Hebt u een partner? Onder partner wordt verstaan iemand met wie u al minstens drie maanden een relatie hebt. Een echtgeno(o)t(e) is uiteraard ook een partner.
c[if ah003=1: According to the answers you provided last time, you thought that your household wealth was higher than that of [ah033]% of other people in the Netherlands. In fact, your household wealth is higher than that of [ah034]% of other people in the Netherlands. Thus, [if ah003=1 and...
[als ah003=1: Volgens uw antwoorden van de vorige keer dacht u dat het vermogen van uw huishouden hoger was dan dat van [ah033]% van de andere mensen in Nederland. In werkelijkheid is het vermogen van uw huishouden hoger dan dat van [ah034]% van de andere mensen in Nederland. Dus [als ah003=1...
Some questions we asked last time are repeated to see if your circumstances have changed in the meantime. What is the total wealth of your household? By ‘wealth’ we mean value of all real estate, savings accounts, stocks, bonds, or other valuables (such as arts, antiques, jewellery, cash...
Sommige vragen van de vorige keer worden herhaald om te zien of uw omstandigheden inmiddels veranderd zijn. Wat is het totale vermogen van uw huishouden? Met 'vermogen' bedoelen we de waarde van onroerende goederen, bankrekeningen, aandelen, obligaties en andere waardevolle zaken (zoals o.a...
[if ah003=1 According to the answers you provided last time, you thought that your personal income was higher than that of [ah030]% of other people in the Netherlands. In fact, your personal income is higher than that of [ah031]% of other people in the Netherlands. Thus, [if ah003=1 and ah030...
[als ah003=1: Volgens uw antwoorden van de vorige keer dacht u dat uw persoonlijke netto inkomen hoger was dan dat van [ah030]% van de andere mensen in Nederland. In werkelijkheid is uw persoonlijke netto inkomen hoger dan dat van [ah031]% van de andere mensen in Nederland. Dus [als ah003=1 and...
Some questions we asked last time are repeated to see if your circumstances have changed in the meantime. What was your personal net income within the last month? Personal income includes incomes from any payments, pensions, rents, dividends, etc. you personally receive, added up to each other...
Sommige vragen van de vorige keer worden herhaald om te zien of uw omstandigheden inmiddels veranderd zijn. Wat was uw persoonlijke netto inkomen van de afgelopen maand? Dat wil zeggen inkomen uit werk, pensioen, rente, dividend, enz. dat u persoonlijk hebt ontvangen bij elkaar opgeteld, na...
[if ah003=1: According to the answers you provided last time, you thought that your household income was higher than that of [ah027]% of other people in the Netherlands. In fact, your household income is higher than that of [ah028]% of other people in the Netherlands. Thus, [if ah003=1 and ah027...
[als ah003=1: Volgens uw antwoorden van de vorige keer dacht u dat uw huishoudinkomen hoger was dan dat van [ah027]% van de andere mensen in Nederland. In werkelijkheid is uw huishoudinkomen hoger dan dat van [ah028]% van de andere mensen in Nederland. Dus [als ah003=1 and ah027<ah028: meer...
Some questions we asked last time are repeated to see if your circumstances have changed in the meantime. What was the total net income of your household within the last month? Total income includes incomes from payments, pensions, rents, dividends, etc. of all members of the household added...
Sommige vragen van de vorige keer worden herhaald om te zien of uw omstandigheden inmiddels veranderd zijn. Hoe hoog was het totale netto inkomen van uw huishouden in de afgelopen maand? Dat wil zeggen inkomen uit werk, pensioen, rente, dividend, enz. voor alle leden van het huishouden samen,...
We will start with some questions about you. Overall, how happy would you say you were within the last month?
We beginnen met enkele vragen over uzelf. Over het algemeen, hoe gelukkig was u de afgelopen maand?
[if ah003=1: According to the answers you provided last time, you thought that you were experiencing such conflicts with your partner less often than [ah036]% of people in the Netherlands who have a partner. In fact, you are experiencing such conflicts less often than [ah037]% of people in the...
[als ah003=1: Volgens uw antwoorden van de vorige keer dacht u dat u vaker een conflict, ruzie of een gespannen verhouding met uw partner had dan [ah036]% van de mensen met een partner in Nederland. In werkelijkheid hebt u vaker een conflict, ruzie of een gespannen verhouding met uw partner dan...
How many times did you go on a date last month? By ‘date’ we mean any meeting with a person you are or consider to be romantically involved with; no matter whether it is always the same or different persons.