The Psychology of Vengeance > Main Measurement January 2013
Publisher
CentERdata
Creator
Elshout, M.
Created
Sep 11 2013
Description
In January 2013, the LISS panel was presented the questionnaire about vengeance. In December 2012, a random sample of 2490 panel members was presented a “preliminary question”, which announced the research scheduled for January. Panel members who had read the announcement (2033; response percentage 81.6%), were selected for the questionnaire (of this group, 4 panel members dropped out in the interim). Question
URL to resource
Panel
lissdata
Begin date
Jan 07 2013
| Name | English | Dutch |
|---|---|---|
| {Intro} | As announced last month, this questionnaire is about your experiences with vengeance. We already asked you then if you could think of situa… | Zoals vorige maand werd aangekondigd, gaat deze vragenlijst over uw ervaringen met wraak. We vroegen toen of u alvast na wilde denken over … |
| je002 | Can you give one example of what you consider to be a typical act of revenge? In short: what kind of action comes to mind when you think ab… | Wilt u hieronder één voorbeeld noemen van wat volgens u een typische wraakactie is? Kortom: Aan wat voor soort actie denkt u als het om wra… |
| je003 | Virtually everyone will have feelings of vengeance, once in a while. You can feel vengeance towards groups of people (e.g. a general group,… | Vrijwel iedereen heeft wel eens wraakgevoelens. U kunt wraakgevoelens hebben naar groepen mensen (bv. een algemene groep, zoals fietsendiev… |
| {uitro} | All further questions are about feelings of vengeance. Since you indicated to never once have had these feelings, these questions do not ap… | De overige vragen gaan over wraakgevoelens. Aangezien u hebt aangegeven deze nog nooit gehad te hebben, zijn deze vragen niet meer op u van… |
| je004 - je017 | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. | Naar welke personen hebt u ooit (dus niet alleen de laatste keer) wel eens wraakgevoelens gehad? Meerdere antwoorden mogelijk. |
| je018 | Other person, namely... | Andere persoon, namelijk... |
| je019 | You have indicated the last time that you had feelings of vengeance. Now we would like to know when was the last time that you actually too… | U hebt aangegeven wanneer de laatste keer was dat u wraakgevoelens had. Nu willen we graag weten wanneer de laatste keer was dat u daadwerk… |
| je020 | And when was the last time that someone else took revenge on you? | En wanneer was de laatste keer dat iemand anders wraak op u nam? |
| je021 | Are you planning to take revenge on anyone in the near future? | Bent u van plan in de nabije toekomst wraak te nemen op iemand? |
| je022 | When people have feelings of vengeance, they sometimes fantasize about taking revenge, regardless of whether they actually do so or not. We… | Naar aanleiding van hun wraakgevoelens fantaseren mensen soms over wraak, ongeacht of ze wel of geen wraak nemen. Dit noemen we wraakfantas… |
| {intro2} | We wish to ask you to describe a situation in which you had feelings of vengeance towards a specific person [if je001=1: AND actually took … | We willen u vragen een situatie te beschrijven waarin u wraakgevoelens had tegenover één persoon [if je001=1: EN ook daadwerkelijk / if je0… |
| {aanl} | [if je001=1: Part 1:] Please describe below the behavior of the other person which made you [if je001=1: want to take revenge (so NOT the r… | [if je001=1: Deel 1:] Beschrijft u hieronder het gedrag van de ander waardoor u [if je001=1: wraak wilde nemen (dus nog NIET uw wraakactie … |
| je023 | Now, some questions about the incident you just described. How long ago did this incident occur? | Nu volgt een aantal vragen over het voorval dat u zojuist beschreven hebt. Hoe lang geleden vond het voorval plaats? |
| je024 | Was the other person a man or a woman? | Was de ander een man of een vrouw? |
| je025 | How old was the other person at that time? (estimate the age if you don’t know exactly) | Hoe oud was de ander op dat moment? (maak een schatting als u het niet meer precies weet) |
| je026 | How old were you at that time? (estimate your age if you can’t remember exactly) | Hoe oud was u op dat moment? (maak een schatting als u het niet meer precies weet) |
| je027 | Who was the other person? | Wie was de ander? |
| je028 | Other familymember, namely... | Ander familielid, namelijk... |
| je029 | Other person, namely... | Anders, namelijk... |
| je030 | How often did you see the other person before the incident occurred? | Hoe vaak zag u de ander vóór het voorval? |
| je031 | The illustration with circle figures below is used to measure to what extent people feel connected to other people. Can you indicate which … | Onderstaand plaatje met cirkelfiguren wordt gebruikt om te meten in hoeverre mensen zich met anderen verbonden voelen. Wilt u aangeven welk… |
| je032 | How many people were present when the incident occurred, aside from yourself and the other person? (enter the number of people here; if no … | Hoeveel mensen waren bij het voorval aanwezig buiten uzelf en de ander? (typt u hier een aantal in; als er niemand anders aanwezig was, typ… |
| je033 | Who were these other people? | Wat voor mensen waren dit? |
| je034 - je042 | The following questions are about how you felt because of how the other person behaved. To what degree did you feel the following emotions,… | De volgende vragen gaan over hoe u zich voelde door het gedrag van de ander. In hoeverre voelde u na het door uw beschreven voorval de volg… |
| je043 | I felt (yet) another emotion, namely... | Ik voelde (nog) een andere emotie, namelijk... |
| je044 | The following questions are still about the incident you described. To what extent was it possible to react to the other person at that ver… | Deze vragen gaan nog steeds over het door uw beschreven voorval. In hoeverre was het mogelijk om op het moment zelf iets terug te doen? |
| je045 | Hoe ernstig vindt u het gedrag van de ander? | How offensive do you consider the other person’s behavior to be? |
| je046 – je048 | To what extent do you agree with the following statements? | In hoeverre bent u het eens met de volgende stellingen? |
| je049 | Did you have any vengeance fantasies after this incident? | Hebt u wraakfantasieën gehad na dit voorval? |
| {fant_beschr} | Please describe your [if je049=1: fantasy/ if je049=2: fantasies] here, in as much detail as you can. | Beschrijft u hieronder uw [if je049=1: fantasie / if je049=2: fantasieën] zo gedetailleerd mogelijk. |
| je050 | How did you feel after the [if je049=1: fantasy / if je049=2: fantasies]? | Hoe voelde u zich na deze [if je049=1: fantasie / if je049=2: fantasieën]? |
| je051 | Did you consider actually carrying out the [if je049=1: fantasy / if je049=2: fantasies]? | Hebt u overwogen om de [if je049=1: fantasie / if je049=2: fantasieën] daadwerkelijk uit te voeren? |
| {wraak_reactie} | Part 2: Please describe in as much detail as possible your reaction to the incident, that is, your revenge action. How did you take revenge… | Deel 2: Beschrijft u nu zo gedetailleerd mogelijk uw reactie op het voorval, uw wraakactie. Hoe hebt u wraak genomen op de ander? |
| je052 | How many people were present at the moment of your revenge action, aside from yourself and the other person? (enter the number of people he… | Hoeveel mensen waren bij uw wraakactie aanwezig buiten uzelf en de ander? (typt u hier een aantal in; als er niemand anders aanwezig was, t… |
| je053 | Who were these people? | Wat voor mensen waren dit? |
| je054 | Were these the same people that were present at the time of the other person’s behavior? | Waren dit dezelfde mensen als de mensen die bij het gedrag van de ander waren? |
| je055 | To what extent was your reaction a planned action? | In hoeverre was uw reactie een geplande actie? |
| je056 | To what extent did you wait for the right moment to carry out your action? | In hoeverre hebt u het juiste moment afgewacht voor uw actie? |
| je057 | How much time passed between the behavior of the other person and your revenge action (if you discovered what the other person had done onl… | Hoeveel tijd zat er tussen het gedrag van de ander en uw wraakactie (als u pas achteraf uitvond wat de ander gedaan had, neem dan als start… |
| je058 | How bad do you find your revenge action? | Hoe ernstig vindt u uw wraakactie? |
| je059 - je069 | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? | In hoeverre voelde u de volgende emoties na uw wraakactie? |
| je070 | I felt (yet) another emotion, namely... | Ik voelde (nog) een andere emotie, namelijk... |
| je071 - je178 | To what extent did you take revenge because you... | In hoeverre hebt u wraak genomen omdat u... |
| je079 | There was (yet) another reason for my revenge action, namely... | Er was (nog) een andere reden voor mijn wraakactie, namelijk... |
| je080 | You did not take revenge on the other person. Are you still planning to do so? | U hebt geen wraak genomen op de ander. Bent u dit nog wel van plan? |
| je081 - je087 | To what extent did you not take revenge because... | In hoeverre hebt u geen wraak genomen omdat... |
| je088 | There was (yet) another reason why I haven’t taken revenge, namely... | Er was (nog) een andere reden waarom ik geen wraak heb genomen, namelijk... |
| je089 | To what degree do you still have vengeance feelings towards the other person, at this moment? | In hoeverre voelt u naar de ander op dit moment nog wraakgevoelens? |
| je090 | How often do you still see the other person nowadays? | Hoe vaak ziet u de ander nu nog? |
| je091 | Please indicate which of the figures below best illustrates your current relationship with the other person. [IMAGE1] | Wilt u aangeven welke figuur het beste uw huidige relatie met de ander weergeeft. [IMAGE1] |
| je092 – je096 | Note: Please complete the questionnaire fully until you are returned to the initial screen. Only then will the system register the question… | NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volled… |
| Variable | Dataset | English | Dutch |
|---|---|---|---|
| nomem_encr | je13a | Number of household member encrypted | |
| je13a_m | je13a | Year and month of the field work period | |
| je13a001 | je13a | Assignment of conditions | |
| je13a002 | je13a | Can you give one example of what you consider to be a typical act of revenge? | |
| je13a003 | je13a | When was the last time that you had feelings of vengeance towards a specific person? | |
| je13a004 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. (ex-)partner | |
| je13a005 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. father | |
| je13a006 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. mother | |
| je13a007 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. child | |
| je13a008 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. sibling | |
| je13a009 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. other family members | |
| je13a010 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. a friend | |
| je13a011 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. a girlfriend (not a partner) | |
| je13a012 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. boss | |
| je13a013 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. colleague | |
| je13a014 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. neighbors | |
| je13a015 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. acquaintance (not a friend) | |
| je13a016 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. strangers | |
| je13a017 | je13a | Towards which people did you ever (so not just on the last occasion) have feelings of vengeance? Multiple answers permitted. other person, namely... | |
| je13a018 | je13a | other person, namely... | |
| je13a019 | je13a | When was the last time that you actually took revenge on someone? | |
| je13a020 | je13a | And when was the last time that someone else took revenge on you? | |
| je13a021 | je13a | Are you planning to take revenge on anyone in the near future? | |
| je13a022 | je13a | When was the last time that you had a vengeance fantasy about a specific person? | |
| je13a023 | je13a | How long ago did this incident occur? | |
| je13a024 | je13a | Was the other person a man or a woman? | |
| je13a025 | je13a | How old was the other person at that time? | |
| je13a026 | je13a | How old were you at that time? | |
| je13a027 | je13a | Who was the other person? | |
| je13a028 | je13a | other family member, namely... | |
| je13a029 | je13a | other person, namely... | |
| je13a030 | je13a | How often did you see the other person before the incident occurred? | |
| je13a031 | je13a | Can you indicate which of these figures best illustrates your relationship with the other person before the incident? | |
| je13a032 | je13a | How many people were present when the incident occurred, aside from yourself and the other person? | |
| je13a033 | je13a | Who were these other people? | |
| je13a034 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? humiliation | |
| je13a035 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? hurt | |
| je13a036 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? anger | |
| je13a037 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? shame | |
| je13a038 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? disappointment | |
| je13a039 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? sadness | |
| je13a040 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? fear | |
| je13a041 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? contempt | |
| je13a042 | je13a | To what degree did you feel the following emotions, following the incident you described? vengeance | |
| je13a043 | je13a | I felt (yet) another emotion, namely... | |
| je13a044 | je13a | To what extent was it possible to react to the other person at that very moment? | |
| je13a045 | je13a | How offensive do you consider the other person’s behavior to be? | |
| je13a046 | je13a | I have often thought back on what the other person did. | |
| je13a047 | je13a | I could not stop thinking about what the other person did. | |
| je13a048 | je13a | I kept rerunning in my mind what the other person did. | |
| je13a049 | je13a | Did you have any vengeance fantasies after this incident? | |
| je13a050 | je13a | How did you feel after the [fantasy / fantasies]? | |
| je13a051 | je13a | Did you consider actually carrying out the [fantasy / fantasies]? | |
| je13a052 | je13a | How many people were present at the moment of your revenge action, aside from yourself and the other person? | |
| je13a053 | je13a | Who were these people? | |
| je13a054 | je13a | Were these the same people that were present at the time of the other person’s behavior? | |
| je13a055 | je13a | To what extent was your reaction a planned action? | |
| je13a056 | je13a | To what extent did you wait for the right moment to carry out your action? | |
| je13a057 | je13a | How much time passed between the behavior of the other person and your revenge action. I reacted... | |
| je13a058 | je13a | How bad do you find your revenge action? | |
| je13a059 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? guilt | |
| je13a060 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? regret | |
| je13a061 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? shame | |
| je13a062 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? sadness | |
| je13a063 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? anger | |
| je13a064 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? feelings of vengeance | |
| je13a065 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? derision | |
| je13a066 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? pride | |
| je13a067 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? happiness | |
| je13a068 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? satisfaction | |
| je13a069 | je13a | To what degree did you feel the following emotions after your revenge action? triumph | |
| je13a070 | je13a | I felt (yet) another emotion, namely... | |
| je13a071 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to prevent any repetition? | |
| je13a072 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to hurt the other as much as he/she hurt you? | |
| je13a073 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to make the other suffer as much as possible? | |
| je13a074 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to make clear to the other that you are not to be pushed around? | |
| je13a075 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to let the other know that he/she hurt you by his/her behavior? | |
| je13a076 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to regain your sense of self-esteem? | |
| je13a077 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - wanted to lessen your own pain? | |
| je13a078 | je13a | To what extent did you take revenge because you... - gave in to an impulse? | |
| je13a079 | je13a | There was (yet) another reason for my revenge action, namely... | |
| je13a080 | je13a | You did not take revenge on the other person. Are you still planning to do so? | |
| je13a081 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - you haven’t had the opportunity yet? | |
| je13a082 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - you settled the issue with the other? | |
| je13a083 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - it suddenly didn’t feel necessary anymore? | |
| je13a084 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - you were afraid you might regret it? | |
| je13a085 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - you were afraid that the other would then take revenge on you again? | |
| je13a086 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - you did not want to stoop to the level of the other person? | |
| je13a087 | je13a | To what extent did you not take revenge because... - taking revenge seemed pointless to you? | |
| je13a088 | je13a | There was (yet) another reason why I haven’t taken revenge, namely... | |
| je13a089 | je13a | To what degree do you still have vengeance feelings towards the other person, at this moment? | |
| je13a090 | je13a | How often do you still see the other person nowadays? | |
| je13a091 | je13a | Please indicate which of the figures below best illustrates your current relationship with the other person. | |
| je13a092 | je13a | Was it difficult to answer the questions? | |
| je13a093 | je13a | Were the questions sufficiently clear? | |
| je13a094 | je13a | Did the questionnaire get you thinking about things? | |
| je13a095 | je13a | Was it an interesting subject? | |
| je13a096 | je13a | Did you enjoy answering the questions? | |
| je13a097 | je13a | Starting date questionnaire | |
| je13a098 | je13a | Starting time questionnaire | |
| je13a099 | je13a | End date questionnaire | |
| je13a100 | je13a | End time questionnaire | |
| je13a101 | je13a | duration of questionnaire in seconds |