LISS panel > Mixed Mode Experiment > Mixed Mode 2 - CAWI
Publisher
CentERdata
Creator
Created
Nov 20 2009
Description
The study focuses on the economic situation in the Netherlands, how much confidence people have in the economy, and the respondent’s own financial situation. Three different experiments are embedded in the study, investigating the effects of two-step questions as opposed to single questions with a larger number of answer options, the effects of adding a don’t know-option and the effects of using a probe in case of a ‘don’t know’ response. The three experiments were combined in such a way that they resulted in six experimental conditions, to which the respondents were randomly assigned.
URL to resource
Panel
lissdata
Begin date
-
| Name | English | Dutch |
|---|---|---|
| intro | This questionnaire is about the economic situation in the Netherlands and about your own financial situation. | Deze vragenlijst gaat over de economische situatie van Nederland en over uw eigen financiële situatie. |
| ba003 | The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation i… | De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afg… |
| ba004 | It is very important to us that you try to answer this question. Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our coun… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie v… |
| ba005 | A bit better or clearly better? | Een beetje beter of duidelijk beter? |
| ba006 | A bit worse or clearly worse? | Een beetje slechter of duidelijk slechter? |
| ba007 | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, … | En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden o… |
| ba008 | It is very important to us that you try to answer this question. Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get … | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Zal in het algemeen de economische situatie van Neder… |
| ba009 | A bit better or clearly better? | Enigszins beter of duidelijk beter? |
| ba010 | A bit worse or clearly worse? | Iets slechter of duidelijk slechter? |
| ba011 | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gestegen zijn, gedaald of vrijwel gelijk gebleven? |
| ba012 | It is very important to us that you try to answer this question. Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gon… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gesteg… |
| ba013 | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | Sterk gestegen, matig of zwak? |
| ba014 | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen volgens u stijgen, dalen of gelijk blijven? |
| ba015 | It is very important to us that you try to answer this question. What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think p… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen … |
| ba016 | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until n… | Wat denkt u? Zullen de prijzen de komende twaalf maanden sterker stijgen dan tot nu toe, evenveel of minder? |
| ba017 | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal gaan met de werkloosheid in Nederland? Zal deze volgens u stijgen, dalen of gelijk bli… |
| ba018 | It is very important to us that you try to answer this question. How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal … |
| ba019 | Increase a bit, or increase clearly? | Een beetje stijgen of duidelijk stijgen? |
| ba020 | Decrease a bit, or decrease clearly? | Iets dalen of duidelijk dalen? |
| ba021 | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfav… | Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Vindt u dat het nu voor de mensen een gunstige of ong… |
| ba022 | It is very important to us that you try to answer this question. If you consider furniture, a washing machine, a television or other dura… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televis… |
| ba023 | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | Verwacht u dat u binnen de komende twee jaar een auto zult kopen? |
| ba024 | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | Wat zou u zeggen: 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba025 | Would you say: probably not or certainly not? | Wat zou u zeggen: waarschijnlijk niet of zeker niet? |
| ba026 | And do you think that, within the next two years, you [if ba001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one bui… | En in de komende twee jaren, denkt u dan dat u [if ba001>1: (of iemand anders bij u thuis)] een huis gaat kopen of er een laat bouwen? |
| ba027 | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | Zou u zeggen: 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba028 | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Wat zou u zeggen: 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba029 | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? This could include major painting work,… | Bent u van plan de komende twaalf maanden belangrijke uitgaven te doen voor onderhoud of verbetering van uw woning? Daarbij kunt u denken a… |
| ba030 | 'Yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | 'Ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba031 | ‘Probably not’ or ‘certainly not’? | 'Waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba032 | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has impr… | Dan nu een vraag over de financiële situatie van het huishouden. Is die financiële situatie volgens u de laatste twaalf maanden beter gewor… |
| ba033 | It is very important to us that you try to answer this question. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has im… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Is de financiële situatie van het huishouden volgens … |
| ba034 | Clearly improved or improved a bit? | Duidelijk beter of iets beter? |
| ba035 | Clearly worsened or worsened a bit? | Duidelijk slechter of iets slechter? |
| ba036 | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s m… | En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de financiële situatie van uw huishouden zodanig dat u geld tekort komt, wordt er geld o… |
| ba037 | It is very important to us that you try to answer this question. And how is the financial situation at present? Is the financial situatio… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de… |
| ba038 | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden? |
| ba039 | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | Wordt er veel geld overgehouden of een beetje? |
| ba040 | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay t… | Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd bl… |
| ba041 | It is very important to us that you try to answer this question. What do you expect for the financial situation of your household? Over t… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huis… |
| ba042 | Improve a bit, or improve clearly? | Iets verbeteren of duidelijk verbeteren? |
| ba043 | Worsen a bit, or worsen clearly? | Iets slechter worden of duidelijk slechter worden? |
| ba044 | If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the ne… | Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw … |
| ba045 | It is very important to us that you try to answer this question. If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen… |
| ba046 | A bit more or a lot more? | Een beetje meer of veel meer? |
| ba047 | A bit less or a lot less? | Iets minder of veel minder? |
| ba048 | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10… | Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een verminde… |
| ba049 | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | Denkt u in de komende twaalf maanden geld opzij te kunnen leggen? |
| ba050 | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | Betekent dat 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba051 | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Betekent dat 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba052 | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te sparen? |
| ba053 | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | Betekent dat 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba054 | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Betekent dat 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba055 | The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation i… | De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afg… |
| ba056 | A bit better or clearly better? | Een beetje beter of duidelijk beter? |
| ba057 | A bit worse or clearly worse? | Een beetje slechter of duidelijk slechter? |
| ba058 | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, … | En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden o… |
| ba059 | A bit better or clearly better? | Enigszins beter of duidelijk beter? |
| ba060 | A bit worse or clearly worse? | Iets slechter of duidelijk slechter? |
| ba061 | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gestegen zijn, gedaald of vrijwel gelijk gebleven? |
| ba062 | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | Sterk gestegen, matig of zwak? |
| ba063 | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen volgens u stijgen, dalen of gelijk blijven? |
| ba064 | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until n… | Wat denkt u? Zullen de prijzen de komende twaalf maanden sterker stijgen dan tot nu toe, evenveel of minder? |
| ba065 | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal gaan met de werkloosheid in Nederland? Zal deze volgens u stijgen, dalen of gelijk bli… |
| ba066 | Increase a bit, or increase clearly? | Een beetje stijgen of duidelijk stijgen? |
| ba067 | Decrease a bit, or decrease clearly? | Iets dalen of duidelijk dalen? |
| ba068 | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfav… | Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Vindt u dat het nu voor de mensen een gunstige of ong… |
| ba069 | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | Verwacht u dat u binnen de komende twee jaar een auto zult kopen? |
| ba070 | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | Wat zou u zeggen: 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba071 | Would you say: probably not or certainly not? | Wat zou u zeggen: waarschijnlijk niet of zeker niet? |
| ba072 | And do you think that, within the next two years, you [if ba001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one bui… | En in de komende twee jaren, denkt u dan dat u [if ba001>1: (of iemand anders bij u thuis)] een huis gaat kopen of er een laat bouwen? |
| ba073 | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | Zou u zeggen: 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba074 | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Wat zou u zeggen: 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba075 | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? This could include major painting work,… | Bent u van plan de komende twaalf maanden belangrijke uitgaven te doen voor onderhoud of verbetering van uw woning? Daarbij kunt u denken a… |
| ba076 | 'Yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | 'Ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba077 | ‘Probably not’ or ‘certainly not’? | 'Waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba078 | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has impr… | Dan nu een vraag over de financiële situatie van het huishouden. Is die financiële situatie volgens u de laatste twaalf maanden beter gewor… |
| ba079 | Clearly improved or improved a bit? | Duidelijk beter of iets beter? |
| ba080 | Clearly worsened or worsened a bit? | Duidelijk slechter of iets slechter? |
| ba081 | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s m… | En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de financiële situatie van uw huishouden zodanig dat u geld tekort komt, wordt er geld o… |
| ba082 | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden? |
| ba083 | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | Wordt er veel geld overgehouden of een beetje? |
| ba084 | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay t… | Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd bl… |
| ba085 | Improve a bit, or improve clearly? | Iets verbeteren of duidelijk verbeteren? |
| ba086 | Worsen a bit, or worsen clearly? | Iets slechter worden of duidelijk slechter worden? |
| ba087 | If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the ne… | Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw … |
| ba088 | A bit more or a lot more? | Een beetje meer of veel meer? |
| ba089 | A bit less or a lot less? | Iets minder of veel minder? |
| ba090 | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10… | Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een verminde… |
| ba091 | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | Denkt u in de komende twaalf maanden geld opzij te kunnen leggen? |
| ba092 | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | Betekent dat 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba093 | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Betekent dat 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba094 | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te sparen? |
| ba095 | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | Betekent dat 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba096 | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Betekent dat 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba097 | The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation i… | De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afg… |
| ba098 | It is very important to us that you try to answer this question. Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our coun… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie v… |
| ba099 | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, … | En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden o… |
| ba100 | It is very important to us that you try to answer this question. Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get … | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Zal in het algemeen de economische situatie van Neder… |
| ba101 | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gestegen zijn, gedaald of vrijwel gelijk gebleven? |
| ba102 | probe: It is very important to us that you try to answer this question. Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, hav… | probe: Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden g… |
| ba103 | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | Sterk gestegen, matig of zwak? |
| ba104 | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen volgens u stijgen, dalen of gelijk blijven? |
| ba105 | probe: It is very important to us that you try to answer this question. What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you th… | probe: It is very important to us that you try to answer this question. Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen vol… |
| ba106 | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until n… | Wat denkt u? Zullen de prijzen de komende twaalf maanden sterker stijgen dan tot nu toe, evenveel of minder? |
| ba107 | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal gaan met de werkloosheid in Nederland? Zal deze volgens u stijgen, dalen of gelijk bli… |
| ba108 | It is very important to us that you try to answer this question. How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal … |
| ba109 | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfav… | Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Vindt u dat het nu voor de mensen een gunstige of ong… |
| ba110 | probe: It is very important to us that you try to answer this question. If you consider furniture, a washing machine, a television or other… | probe: Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een te… |
| ba111 | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | Verwacht u dat u binnen de komende twee jaar een auto zult kopen? |
| ba112 | And do you think that, within the next two years, you [if ba001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one bui… | En in de komende twee jaren, denkt u dan dat u [if ba001>1: (of iemand anders bij u thuis)] een huis gaat kopen of er een laat bouwen? |
| ba113 | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? This could include major painting work,… | Bent u van plan de komende twaalf maanden belangrijke uitgaven te doen voor onderhoud of verbetering van uw woning? Daarbij kunt u denken a… |
| ba114 | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has impr… | Dan nu een vraag over de financiële situatie van het huishouden. Is die financiële situatie volgens u de laatste twaalf maanden beter gewor… |
| ba115 | It is very important to us that you try to answer this question. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has im… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Is de financiële situatie van het huishouden volgens … |
| ba116 | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s m… | En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de financiële situatie van uw huishouden zodanig dat u geld tekort komt, wordt er geld o… |
| ba117 | probe: It is very important to us that you try to answer this question. How is the financial situation at present? Is the financial situati… | probe: Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. En hoe is de financiële situatie op dit moment? … |
| ba118 | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden? |
| ba119 | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | Wordt er veel geld overgehouden of een beetje? |
| ba120 | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay t… | Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd bl… |
| ba121 | It is very important to us that you try to answer this question. What do you expect for the financial situation of your household? Over t… | Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huis… |
| ba122 | If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the ne… | Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw … |
| ba123 | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10… | Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een verminde… |
| ba124 | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | Denkt u in de komende twaalf maanden geld opzij te kunnen leggen? |
| ba125 | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te |
| ba126 | The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation i… | De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afg… |
| ba127 | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, … | En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden o… |
| ba128 | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gestegen zijn, gedaald of vrijwel gelijk gebleven? |
| ba129 | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | Sterk gestegen, matig of zwak? |
| ba130 | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen volgens u stijgen, dalen of gelijk blijven? |
| ba131 | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until n… | Wat denkt u? Zullen de prijzen de komende twaalf maanden sterker stijgen dan tot nu toe, evenveel of minder? |
| ba132 | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal gaan met de werkloosheid in Nederland? Zal deze volgens u stijgen, dalen of gelijk bli… |
| ba133 | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfav… | Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Vindt u dat het nu voor de mensen een gunstige of ong… |
| ba134 | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | Verwacht u dat u binnen de komende twee jaar een auto zult kopen? |
| ba135 | And do you think that, within the next two years, you [if ba001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one bui… | En in de komende twee jaren, denkt u dan dat u [if ba001>1: (of iemand anders bij u thuis)] een huis gaat kopen of er een laat bouwen? |
| ba136 | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? This could include major painting work,… | Bent u van plan de komende twaalf maanden belangrijke uitgaven te doen voor onderhoud of verbetering van uw woning? Daarbij kunt u denken a… |
| ba137 | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has impr… | Dan nu een vraag over de financiële situatie van het huishouden. Is die financiële situatie volgens u de laatste twaalf maanden beter gewor… |
| ba138 | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s m… | En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de financiële situatie van uw huishouden zodanig dat u geld tekort komt, wordt er geld o… |
| ba139 | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden? |
| ba140 | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | Wordt er veel geld overgehouden of een beetje? |
| ba141 | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay t… | Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd bl… |
| ba142 | If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the ne… | Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw … |
| ba143 | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10… | Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een verminde… |
| ba144 | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | Denkt u in de komende twaalf maanden geld opzij te kunnen leggen? |
| ba145 | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te sparen? |
| ba146 | The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation i… | De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afg… |
| ba147 | A bit better or clearly better? | Een beetje beter of duidelijk beter? |
| ba148 | A bit worse or clearly worse? | Een beetje slechter of duidelijk slechter? |
| ba149 | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, … | En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden o… |
| ba150 | A bit better or clearly better? | Enigszins beter of duidelijk beter? |
| ba151 | A bit worse or clearly worse? | Iets slechter of duidelijk slechter? |
| ba152 | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gestegen zijn, gedaald of vrijwel gelijk gebleven? |
| ba153 | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | Sterk gestegen, matig of zwak? |
| ba154 | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen volgens u stijgen, dalen of gelijk blijven? |
| ba155 | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until n… | Wat denkt u? Zullen de prijzen de komende twaalf maanden sterker stijgen dan tot nu toe, evenveel of minder? |
| ba156 | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal gaan met de werkloosheid in Nederland? Zal deze volgens u stijgen, dalen of gelijk bli… |
| ba157 | Increase a bit, or increase clearly? | Een beetje stijgen of duidelijk stijgen? |
| ba158 | Decrease a bit, or decrease clearly? | Iets dalen of duidelijk dalen? |
| ba159 | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfav… | Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Vindt u dat het nu voor de mensen een gunstige of ong… |
| ba160 | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | Verwacht u dat u binnen de komende twee jaar een auto zult kopen? |
| ba161 | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | Wat zou u zeggen: 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba162 | Would you say: probably not or certainly not? | Wat zou u zeggen: waarschijnlijk niet of zeker niet? |
| ba163 | And do you think that, within the next two years, you [if ba001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one bui… | En in de komende twee jaren, denkt u dan dat u [if ba001>1: (of iemand anders bij u thuis)] een huis gaat kopen of er een laat bouwen? |
| ba164 | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | Zou u zeggen: 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba165 | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | Wat zou u zeggen: 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba166 | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? This could include major painting work,… | Bent u van plan de komende twaalf maanden belangrijke uitgaven te doen voor onderhoud of verbetering van uw woning? Daarbij kunt u denken a… |
| ba167 | 'Yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | 'Ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba168 | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | 'Waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba169 | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has impr… | Dan nu een vraag over de financiële situatie van het huishouden. Is die financiële situatie volgens u de laatste twaalf maanden beter gewor… |
| ba170 | Clearly improved or improved a bit? | Duidelijk beter of iets beter? |
| ba171 | Clearly worsened or worsened a bit? | Duidelijk slechter of iets slechter? |
| ba172 | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s m… | En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de financiële situatie van uw huishouden zodanig dat u geld tekort komt, wordt er geld o… |
| ba173 | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden? |
| ba174 | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | Wordt er veel geld overgehouden of een beetje? |
| ba175 | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay t… | Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd bl… |
| ba176 | Improve a bit, or improve clearly? | Iets verbeteren of duidelijk verbeteren? |
| ba177 | Worsen a bit, or worsen clearly? | Iets slechter worden of duidelijk slechter worden? |
| ba178 | If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the ne… | Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw … |
| ba179 | A bit more or a lot more? | Een beetje meer of veel meer? |
| ba180 | A bit less or a lot less? | Iets minder of veel minder? |
| ba181 | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10… | Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een verminde… |
| ba182 | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | Denkt u in de komende twaalf maanden geld opzij te kunnen leggen? |
| ba183 | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | Betekent dat 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba184 | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not?’ | Betekent dat 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba185 | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te sparen? |
| ba186 | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | Betekent dat 'ja, misschien' of 'ja, dat is wel zeker'? |
| ba187 | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not?’ | Betekent dat 'waarschijnlijk niet' of 'zeker niet'? |
| ba188 | The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation i… | De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afg… |
| ba189 | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, … | En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden o… |
| ba190 | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | Vindt u dat de prijzen de afgelopen 12 maanden gestegen zijn, gedaald of vrijwel gelijk gebleven? |
| ba191 | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | Sterk gestegen, matig of zwak? |
| ba192 | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | Wat verwacht u van de komende twaalf maanden? Zullen de prijzen volgens u stijgen, dalen of gelijk blijven? |
| ba193 | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until n… | Wat denkt u? Zullen de prijzen de komende twaalf maanden sterker stijgen dan tot nu toe, evenveel of minder? |
| ba194 | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | Hoe denkt u dat het in de komende twaalf maanden zal gaan met de werkloosheid in Nederland? Zal deze volgens u stijgen, dalen of gelijk bli… |
| ba195 | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfav… | Als het gaat om meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Vindt u dat het nu voor de mensen een gunstige of ong… |
| ba196 | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | Verwacht u dat u binnen de komende twee jaar een auto zult kopen? |
| ba197 | And do you think that, within the next two years, you [if ba001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one bui… | En in de komende twee jaren, denkt u dan dat u [if ba001>1: (of iemand anders bij u thuis)] een huis gaat kopen of er een laat bouwen? |
| ba198 | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? This could include major painting work,… | Bent u van plan de komende twaalf maanden belangrijke uitgaven te doen voor onderhoud of verbetering van uw woning? Daarbij kunt u denken a… |
| ba199 | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has impr… | Dan nu een vraag over de financiële situatie van het huishouden. Is die financiële situatie volgens u de laatste twaalf maanden beter gewor… |
| ba200 | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s m… | En hoe is de financiële situatie op dit moment? Is de financiële situatie van uw huishouden zodanig dat u geld tekort komt, wordt er geld o… |
| ba201 | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden? |
| ba202 | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | Wordt er veel geld overgehouden of een beetje? |
| ba203 | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay t… | Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd bl… |
| ba204 | If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the ne… | Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw … |
| ba205 | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10… | Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een verminde… |
| ba206 | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | Denkt u in de komende twaalf maanden geld opzij te kunnen leggen? |
| ba207 | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te sparen? |
| intro2 | Now we would like to ask some general questions. | Nu volgen nog een aantal algemene vragen. |
| ba210 | Do you have paid work at present? One hour per week or a short period of work also count, as does freelance work. | Hebt u op dit moment betaald werk? Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee. Evenals freelance werk. |
| ba211 | Do you work in your own company? | Bent u werkzaam in een eigen bedrijf? |
| ba212 | Do you work in a company owned by your partner or a family member? | Bent u dan werkzaam in een bedrijf van uw partner of een familielid? |
| ba213 | Do your paid work activities concern a single job, or more than one job? Jobs of just a few hours also count. | Hebben uw betaalde werkzaamheden betrekking op één werkkring, of op meer dan één? Ook werkkringen met een klein aantal uren tellen mee. |
| ba214 | How many hours do you work in total per week, on average, not counting overtime and unpaid hours? | Hoeveel uren werkt u in totaal gemiddeld per week, overuren en onbetaalde uren niet meegerekend? |
| ba215 | [if ba213=1: Do you work as an employee? / if ba213=2: The following questions are about the job where you work the most amount of hours. D… | [if ba213=1: Werkt u als werknemer? / if ba213=2: De volgende vragen gaan over de werkkring waar u de meeste uren werkt. Werkt u daar als w… |
| ba216 | Do you work, then, in the firm or the practice: | Bent u dan werkzaam in het bedrijf of in de praktijk: |
| ba217 | [if ba209=2: Would you want to have paid work at present? One hour of work a week or a short period already count. / if ba208=2: Would you … | [if ba209=2: Zou u op dit moment betaald werk willen hebben? Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee. / if ba208=2: Zou u op di… |
| ba218 | How many hours per week in total are you going to work? | Hoeveel uur per week gaat u in totaal werken? |
| ba219 | Do you feel that you might be able [if ba209=2: to work / if ba208=2: to work 12 hours a week or more] with modified activities or working … | Acht u zich eventueel in staat [if ba209=2: om / if ba208=2: om 12 uur of meer per week] te werken met aangepaste werkzaamheden of werkomst… |
| ba220 | Would you want to work 12 hours a week or more? | Zou u 12 uur of meer per week willen werken? |
| ba221 | How many hours per week would you want to work? | Hoeveel uren per week zou u willen werken? |
| ba222 | You have said that you want to work 12 hours a week or more. Do you want to do that in your own firm or practice? | U heeft gezegd dat u 12 uur of meer wilt gaan werken. Wilt u dat doen in een eigen bedrijf of praktijk? |
| ba223 | [if ba222=1: Suppose you had everything sorted out today.] In how long could you [if ((ba217=1) and (ba214=1) or (ba214=2))or if ((ba217=1)… | [if ba222=1: Stel dat u vandaag alles rond zou hebben.] Op welke termijn zou u [if ((ba217=1) and (ba214=1) or (ba214=2))or if ((ba217=1) a… |
| ba224 | When do you expect your firm to actually open for business? | Wanneer verwacht u dat uw bedrijf daadwerkelijk van start gaat? |
| ba225-ba229 | Do you need that period to wrap up anything concerning: Multiple answers are possible | Heeft u die periode nodig om iets af te ronden in verband met: Meerdere antwoorden mogelijk |
| ba230-ba233 | Or is that on account of: Multiple answers are possible | Of is dat in verband met: Meerdere antwoorden mogelijk |
| ba234 | Have you made any effort during the last 4 weeks to find [if ba209=2 and ba220=2 and ba219=1: work? / else: to find work for 12 hours a wee… | Heeft u de afgelopen 4 weken iets gedaan om aan [if ba209=2 and ba220=2 and ba219=1: aan werk te komen. / else: werk te komen van 12 uur of… |
| ba235-ba239 | Finally; what did you think of this questionnaire? | Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: |
| Variable | Dataset | English | Dutch |
|---|---|---|---|
| nomem_encr | ba09a | Number of the household member encrypted | |
| ba09a_m | ba09a | Year and month of the field work period | |
| ba09a001 | ba09a | scan number of household members | |
| ba09a002 | ba09a | experimental condition | |
| ba09a003 | ba09a | Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last twelve months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a004 | ba09a | probe: Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last twelve months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a005 | ba09a | A bit better or clearly better? | |
| ba09a006 | ba09a | A bit worse or clearly worse? | |
| ba09a007 | ba09a | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a008 | ba09a | probe: And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a009 | ba09a | A bit better or clearly better? | |
| ba09a010 | ba09a | A bit worse or clearly worse? | |
| ba09a011 | ba09a | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a012 | ba09a | probe: Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a013 | ba09a | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | |
| ba09a014 | ba09a | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a015 | ba09a | probe: What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a016 | ba09a | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until now? | |
| ba09a017 | ba09a | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a018 | ba09a | probe: How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a019 | ba09a | Increase a bit, or increase clearly? | |
| ba09a020 | ba09a | Decrease a bit, or decrease clearly? | |
| ba09a021 | ba09a | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a022 | ba09a | probe: If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a023 | ba09a | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | |
| ba09a024 | ba09a | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a025 | ba09a | Would you say: probably not or certainly not? | |
| ba09a026 | ba09a | And do you think that, within the next two years, you [if ba09a001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one built? | |
| ba09a027 | ba09a | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a028 | ba09a | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | |
| ba09a029 | ba09a | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? | |
| ba09a030 | ba09a | 'Yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a031 | ba09a | ‘Probably not’ or ‘certainly not’? | |
| ba09a032 | ba09a | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a033 | ba09a | probe: Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a034 | ba09a | Clearly improved or improved a bit? | |
| ba09a035 | ba09a | Clearly worsened or worsened a bit? | |
| ba09a036 | ba09a | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a037 | ba09a | probe: And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a038 | ba09a | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | |
| ba09a039 | ba09a | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | |
| ba09a040 | ba09a | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a041 | ba09a | probe: What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a042 | ba09a | Improve a bit, or improve clearly? | |
| ba09a043 | ba09a | Worsen a bit, or worsen clearly? | |
| ba09a044 | ba09a | Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a045 | ba09a | probe: Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a046 | ba09a | A bit more or a lot more? | |
| ba09a047 | ba09a | A bit less or a lot less? | |
| ba09a048 | ba09a | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? | |
| ba09a049 | ba09a | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | |
| ba09a050 | ba09a | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | |
| ba09a051 | ba09a | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not'? | |
| ba09a052 | ba09a | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | |
| ba09a053 | ba09a | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | |
| ba09a054 | ba09a | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not'? | |
| ba09a055 | ba09a | Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a056 | ba09a | A bit better or clearly better? | |
| ba09a057 | ba09a | A bit worse or clearly worse? | |
| ba09a058 | ba09a | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a059 | ba09a | A bit better or clearly better? | |
| ba09a060 | ba09a | A bit worse or clearly worse? | |
| ba09a061 | ba09a | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a062 | ba09a | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | |
| ba09a063 | ba09a | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a064 | ba09a | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until now? | |
| ba09a065 | ba09a | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a066 | ba09a | Increase a bit, or increase clearly? | |
| ba09a067 | ba09a | Decrease a bit, or decrease clearly? | |
| ba09a068 | ba09a | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a069 | ba09a | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | |
| ba09a070 | ba09a | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a071 | ba09a | Would you say: probably not or certainly not? | |
| ba09a072 | ba09a | And do you think that, within the next two years, you [if ba09a001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one built? | |
| ba09a073 | ba09a | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a074 | ba09a | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | |
| ba09a075 | ba09a | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? | |
| ba09a076 | ba09a | 'Yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a077 | ba09a | ‘Probably not’ or ‘certainly not’? | |
| ba09a078 | ba09a | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a079 | ba09a | Clearly improved or improved a bit? | |
| ba09a080 | ba09a | Clearly worsened or worsened a bit? | |
| ba09a081 | ba09a | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a082 | ba09a | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | |
| ba09a083 | ba09a | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | |
| ba09a084 | ba09a | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a085 | ba09a | Improve a bit, or improve clearly? | |
| ba09a086 | ba09a | Worsen a bit, or worsen clearly? | |
| ba09a087 | ba09a | Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a088 | ba09a | A bit more or a lot more? | |
| ba09a089 | ba09a | A bit less or a lot less? | |
| ba09a090 | ba09a | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? | |
| ba09a091 | ba09a | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | |
| ba09a092 | ba09a | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | |
| ba09a093 | ba09a | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not'? | |
| ba09a094 | ba09a | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | |
| ba09a095 | ba09a | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | |
| ba09a096 | ba09a | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not'? | |
| ba09a097 | ba09a | Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a098 | ba09a | probe: Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a099 | ba09a | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a100 | ba09a | probe: And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a101 | ba09a | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a102 | ba09a | probe: Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a103 | ba09a | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | |
| ba09a104 | ba09a | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a105 | ba09a | probe: What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a106 | ba09a | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until now? | |
| ba09a107 | ba09a | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a108 | ba09a | probe: How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a109 | ba09a | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a110 | ba09a | probe: If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a111 | ba09a | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | |
| ba09a112 | ba09a | And do you think that, within the next two years, you [if ba09a001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one built? | |
| ba09a113 | ba09a | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? | |
| ba09a114 | ba09a | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a115 | ba09a | probe: Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a116 | ba09a | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a117 | ba09a | probe: And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a118 | ba09a | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | |
| ba09a119 | ba09a | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | |
| ba09a120 | ba09a | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a121 | ba09a | probe: What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a122 | ba09a | Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a123 | ba09a | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? | |
| ba09a124 | ba09a | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | |
| ba09a125 | ba09a | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | |
| ba09a126 | ba09a | Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a127 | ba09a | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a128 | ba09a | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a129 | ba09a | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | |
| ba09a130 | ba09a | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a131 | ba09a | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until now? | |
| ba09a132 | ba09a | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a133 | ba09a | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a134 | ba09a | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | |
| ba09a135 | ba09a | And do you think that, within the next two years, you [if ba09a001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one built? | |
| ba09a136 | ba09a | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? | |
| ba09a137 | ba09a | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a138 | ba09a | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a139 | ba09a | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | |
| ba09a140 | ba09a | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | |
| ba09a141 | ba09a | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a142 | ba09a | Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a143 | ba09a | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? | |
| ba09a144 | ba09a | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | |
| ba09a145 | ba09a | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | |
| ba09a146 | ba09a | Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a147 | ba09a | A bit better or clearly better? | |
| ba09a148 | ba09a | A bit worse or clearly worse? | |
| ba09a149 | ba09a | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a150 | ba09a | A bit better or clearly better? | |
| ba09a151 | ba09a | A bit worse or clearly worse? | |
| ba09a152 | ba09a | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a153 | ba09a | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | |
| ba09a154 | ba09a | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a155 | ba09a | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until now? | |
| ba09a156 | ba09a | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a157 | ba09a | Increase a bit, or increase clearly? | |
| ba09a158 | ba09a | Decrease a bit, or decrease clearly? | |
| ba09a159 | ba09a | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a160 | ba09a | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | |
| ba09a161 | ba09a | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a162 | ba09a | Would you say: probably not or certainly not? | |
| ba09a163 | ba09a | And do you think that, within the next two years, you [if ba09a001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one built? | |
| ba09a164 | ba09a | Would you say: 'yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a165 | ba09a | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | |
| ba09a166 | ba09a | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? | |
| ba09a167 | ba09a | 'Yes, perhaps’ or 'yes, that’s for sure'? | |
| ba09a168 | ba09a | Would you say: ‘probably not’ or ‘certainly not’? | |
| ba09a169 | ba09a | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a170 | ba09a | Clearly improved or improved a bit? | |
| ba09a171 | ba09a | Clearly worsened or worsened a bit? | |
| ba09a172 | ba09a | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a173 | ba09a | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | |
| ba09a174 | ba09a | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | |
| ba09a175 | ba09a | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a176 | ba09a | Improve a bit, or improve clearly? | |
| ba09a177 | ba09a | Worsen a bit, or worsen clearly? | |
| ba09a178 | ba09a | Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a179 | ba09a | A bit more or a lot more? | |
| ba09a180 | ba09a | A bit less or a lot less? | |
| ba09a181 | ba09a | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? | |
| ba09a182 | ba09a | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | |
| ba09a183 | ba09a | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | |
| ba09a184 | ba09a | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not?’ | |
| ba09a185 | ba09a | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | |
| ba09a186 | ba09a | Does that mean ‘yes, perhaps’, or ‘yes, for sure'? | |
| ba09a187 | ba09a | Does that mean ‘probably not’ or ‘certainly not?’ | |
| ba09a188 | ba09a | Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same? | |
| ba09a189 | ba09a | And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same? | |
| ba09a190 | ba09a | Do you find that, over the past 12 months, prices have gone up, have gone down, or stayed more or less the same? | |
| ba09a191 | ba09a | Gone up a lot, or moderately, or slightly? | |
| ba09a192 | ba09a | What do you expect will happen over the coming 12 months? Do you think prices will go up, go down, or stay the same? | |
| ba09a193 | ba09a | What do you think? Over the coming 12 months, will prices go up more than until now, go up as much as until now, or go up less than until now? | |
| ba09a194 | ba09a | How do you think unemployment will develop over the coming 12 months? Do you think this will increase, decrease, or stay the same? | |
| ba09a195 | ba09a | If you consider furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you think that the present time is favorable or unfavorable for such substantial purchases, or neither favorable nor unfavorable? | |
| ba09a196 | ba09a | Do you expect that you will buy a car within the next two years? | |
| ba09a197 | ba09a | And do you think that, within the next two years, you [if ba09a001>1: (or someone else in your household)] will buy a house or have one built? | |
| ba09a198 | ba09a | Do you intend to spend substantial sums over the next 12 months on home maintenance or improvement? | |
| ba09a199 | ba09a | Now, a question about the financial situation of your household. Over the last 12 months, do you feel that the financial situation has improved, worsened, or stayed the same? | |
| ba09a200 | ba09a | And how is the financial situation at present? Is the financial situation of your household such that the money falls short, that there’s money to spare, or is it just enough to make ends meet? | |
| ba09a201 | ba09a | Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent? | |
| ba09a202 | ba09a | Is there a lot of money to spare, or just a bit? | |
| ba09a203 | ba09a | What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same? | |
| ba09a204 | ba09a | Do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months? | |
| ba09a205 | ba09a | If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? | |
| ba09a206 | ba09a | Do you expect to be able to save money over the next 12 months? | |
| ba09a207 | ba09a | If you consider the general economic situation, do you feel it makes sense to save? | |
| ba09a208 | ba09a | Deducing work of 12 hours or more per week | |
| ba09a209 | ba09a | Deducing paid work | |
| ba09a210 | ba09a | Do you have paid work at present? One hour per week or a short period of work also count, as does freelance work. | |
| ba09a211 | ba09a | Do you work in your own company? | |
| ba09a212 | ba09a | Do you work in a company owned by your partner or a family member? | |
| ba09a213 | ba09a | Do your paid work activities concern a single job, or more than one job? | |
| ba09a214 | ba09a | How many hours do you work in total per week, on average, not counting overtime and unpaid hours? | |
| ba09a215 | ba09a | [if ba09a213=1: Do you work as an employee? / if ba09a213=2: The following questions are about the job where you work the most amount of hours. Do you work there as an employee?] | |
| ba09a216 | ba09a | Do you work, then, in the firm or the practice: | |
| ba09a217 | ba09a | [if ba09a209=2: Would you want to have paid work at present? One hour of work a week or a short period already count. / if ba09a208=2: Would you want to have paid work at present for 12 hours or work per week, possibly in a new job?] | |
| ba09a218 | ba09a | How many hours per week in total are you going to work? | |
| ba09a219 | ba09a | Do you feel that you might be able [if ba09a209=2: to work / if ba09a208=2: to work 12 hours a week or more] with modified activities or working conditions? | |
| ba09a220 | ba09a | Would you want to work 12 hours a week or more? | |
| ba09a221 | ba09a | How many hours per week would you want to work? | |
| ba09a222 | ba09a | You have said that you want to work 12 hours a week or more. Do you want to do that in your own firm or practice? | |
| ba09a223 | ba09a | [if ba09a222=1: Suppose you had everything sorted out today.] In how long could you [if ((ba09a217=1) and (ba09a214=1) or (ba09a214=2))or if ((ba09a217=1) and (ba09a220=1)): start working 12 hours a week or more / else: start work]? | |
| ba09a224 | ba09a | When do you expect your firm to actually open for business? | |
| ba09a225 | ba09a | Do you need that period to wrap up anything concerning: - your current job | |
| ba09a226 | ba09a | Do you need that period to wrap up anything concerning: - voluntary work | |
| ba09a227 | ba09a | Do you need that period to wrap up anything concerning: - training course or study | |
| ba09a228 | ba09a | Do you need that period to wrap up anything concerning: - or childcare? | |
| ba09a229 | ba09a | Do you need that period to wrap up anything concerning: - N.a. (none of these) | |
| ba09a230 | ba09a | Or is that on account of: - sickness | |
| ba09a231 | ba09a | Or is that on account of: - holiday | |
| ba09a232 | ba09a | Or is that on account of: - or personal circumstances? | |
| ba09a233 | ba09a | Or is that on account of: - N.a. (none of these) | |
| ba09a234 | ba09a | Have you made any effort during the last 4 weeks to find [if ba09a209=2 and ba09a220=2 and ba09a219=1: work? / else: to find work for 12 hours a week or more?] | |
| ba09a235 | ba09a | Was it difficult to answer the questions? | |
| ba09a236 | ba09a | Were the questions sufficiently clear? | |
| ba09a237 | ba09a | Did the questionnaire get you thinking about things? | |
| ba09a238 | ba09a | Was it an interesting subject? | |
| ba09a239 | ba09a | Did you enjoy answering the questions? | |
| ba09a240 | ba09a | Starting date questionnaire | |
| ba09a241 | ba09a | Starting time questionnaire | |
| ba09a242 | ba09a | End date questionnaire | |
| ba09a243 | ba09a | End time questionnaire | |
| ba09a244 | ba09a | Duration in seconds |