5
Sources
959
Studies
52143
Questions
504
Persons
In the Netherlands one generally votes at a polling station near one’s place of residence. If you want to vote somewhere else, you must obtain a voter identification pass. If you had a choice from the following possibilities, where would you choose to vote? Would that be close to your...
In Nederland stemt u normaal gesproken in een stembureau dat dicht bij uw woning is. Als u ergens anders wilt stemmen, moet u een kiezerspas aanvragen. Als u nu de keuze zou hebben uit de volgende mogelijkheden, waar zou u dan gaan stemmen?
Did you vote at the polling station that was listed on your vote notification card or did you request a voter identification pass in order to vote at another polling station?
Heeft u gestemd op het stembureau dat op uw oproepkaart stond of heeft u een kiezerspas aangevraagd om ergens anders te kunnen stemmen?
When you cast your vote at an election, the officials at the polling station insure that you can do so undisturbed and completely by yourself. It would also be possible to place voting machines in publicly accessible areas such as stations, post offices, shopping centres, or even on the street,...
Als u bij de verkiezingen uw stem uitbrengt, zorgen de leden van het stembureau ervoor dat u dat ongestoord en helemaal zelf kunt doen. Het is ook mogelijk om stemmachines te plaatsen in openbaar toegankelijke ruimten zoals stations, postkantoren, en winkelcentra, of zelfs op straat, zonder dat...
And if you consider the possibility of casting your vote by mail, that is simply posting your ballot to a polling station. How heavily would supervision weigh for you in such a situation?
En als u nu denkt aan de mogelijkheid om op iedere plek waar u toevallig bent te stemmen, met de telefoon of met een computer via internet. Hoe zwaar zou dan toezicht voor u wegen?
And if you now think of the possibility of casting your vote at any place that you might happen to be, using the telephone or a computer via internet. How heavily would supervision then weigh for you?
En als u nu denkt aan de mogelijkheid om op iedere plek waar u toevallig bent te stemmen, met de telefoon of met een computer via internet. Hoe zwaar zou dan toezicht voor u wegen?
You voted for (party mentioned in V0647) on May 15. Have you always voted for (party mentioned in V0647) or have you at times voted for another party?
U heeft op 15 mei op (partij genoemd bij V0647) gestemd. Heeft u altijd op (partij genoemd bij V0647) gestemd of heeft u weleens op een andere partij gestemd?
You voted for (party mentioned in V0647) on May 15. Have you always voted for (party mentioned in V0647) or have you at times voted for another party?
U heeft op 15 mei op (partij genoemd bij V0647) gestemd. Heeft u altijd op (partij genoemd bij V0647) gestemd of heeft u weleens op een andere partij gestemd?
Did you seriously consider not voting at the parliamentary elections of May 15?
Heeft U bij de Kamerverkiezingen van 15 mei serieus overwogen om niet te gaan stemmen?
And have you seriously considered voting for a different party than (party mentioned in V0647) in the parliamentary election of May 15?
Heeft u bij de Kamerverkiezingen van 15 mei serieus overwogen om op een andere partij dan <Question 60> te gaan stemmen?
