Hieronder staat een aantal uitspraken over persoonlijke meningen en kenmerken. Lees ieder item en beslis of de uitspraak voor u persoonlijk Waar is of Niet Waar.
Indicate to what extent you feel, right now, that is, at the present moment… 1 = not at all 7 = extremely
In hoeverre voelt u zich nu, dat wil zeggen op dit moment... 1 = helemaal niet 7 = helemaal wel
For each of the following statements please indicate to what extent they apply to you. Please note that there are no right or wrong answers. 1 = strongly disagree 7 = strongly agree
Geef in de volgende lijst bij iedere stelling aan in hoeverre deze op u van toepassing is. Omcirkel voor iedere stelling het antwoord dat het beste bij u past. Let op, er zijn geen goede of foute antwoorden. 1 = helemaal oneens 7 = helemaal eens
For each of the following statements please indicate to what extent they apply to you. Please note that there are no right or wrong answers. 1 = strongly disagree 7 = strongly agree
Geef in de volgende lijst bij iedere stelling aan in hoeverre deze op u van toepassing is. Omcirkel voor iedere stelling het antwoord dat het beste bij u past. Let op, er zijn geen goede of foute antwoorden. 1 = helemaal oneens 7 = helemaal eens
Please complete the questionnaire until you reach the starting screen again. Only then will the system register the questionnaire as being completely filled out. What did you think of this questionnaire: 1 = definitely no 5 = definitely yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt.Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
Deze vragenlijst gaat over verschillende uitstapjes die u de afgelopen tijd gemaakt kunt hebben.
How often did you eat out [wave1:in the month of May; wave2:in the month of June] ? [if bb001=2: Please include all meals eaten out, from restaurants to fast food. / if bb001=3: Please consider only meals taken in restaurants. Do not include other meals out, such as fast food meals.]
Hoe vaak hebt u [wave1:in de maand mei; wave2:in de maand juni] buiten de deur gegeten? [if bb001=2: Telt u alstublieft alle maaltijden buitenshuis mee, van restaurants tot fastfood. / if bb001=3: Telt u alstublieft alleen maaltijden in een restaurant mee. Laat andere maaltijden buitenshuis,...
How often did you eat out [wave1:in the month of May; wave2:in the month of June] ? [if bb001=2: Please include all meals eaten out, from restaurants to fast food. / if bb001=3: Please consider only meals taken in restaurants. Do not include other meals out, such as fast food meals.] [see...
Hoe vaak hebt u [wave1:in de maand mei; wave2:in de maand juni] buiten de deur gegeten? [if bb001=2: Telt u alstublieft alle maaltijden buitenshuis mee, van restaurants tot fastfood. / if bb001=3: Telt u alstublieft alleen maaltijden in een restaurant mee. Laat andere maaltijden buitenshuis,...
How often did you eat out [wave1:in the month of May; wave2:in the month of June]? [if bb001=2: Please include all meals eaten out, from restaurants to fast food. / if bb001=3: Please consider only meals taken in restaurants. Do not include other meals out, such as fast food meals.] [see picture...
Hoe vaak hebt u [wave1:in de maand mei; wave2:in de maand juni] buiten de deur gegeten? [if bb001=2: Telt u alstublieft alle maaltijden buitenshuis mee, van restaurants tot fastfood. / if bb001=3: Telt u alstublieft alleen maaltijden in een restaurant mee. Laat andere maaltijden buitenshuis,...
Please answer the following questions about the last time you ate out. How did you go there? (choose the most important mode of transport)
Wilt u de volgende vragen beantwoorden over de laatste keer dat u buiten de deur hebt gegeten? Hoe ging u er naar toe? (kiest u het belangrijkste vervoersmiddel)