Over the past weeks, Dutch political parties have campaigned for the European Parliamentary elections on 4 June 2009. What is your response to the following statements about this campaign? You can also respond to these statements if you did not vote in the elections.
De afgelopen weken hebben de Nederlandse politieke partijen campagne gevoerd voor de verkiezing van het Europese parlement op 4 juni 2009. Wat vindt u van de volgende uitspraken over de campagne? Deze vragen kunt u ook beantwoorden als u niet bent gaan stemmen.
I would like to start with a question about the campaign conducted in the run-up to the European elections of 4 June. In your opinion, did the campaign show:
Ik wil beginnen met een vraag over de campagne die aan de Europese verkiezingen van 4 juni is voorafgegaan. Waren er naar uw mening tijdens de campagne:
Did you follow the election campaign very intensively, intensively, not so intensively or not at all?
Hebt u de verkiezingscampagne zeer intensief, intensief, niet zo intensief of in het geheel niet gevolgd?
In the week preceding the election, debates were held on television between the top candidates of the main political parties. Did you:
In de week voorafgaand aan de verkiezingen werden op de televisie debatten gevoerd tussen de lijsttrekkers van de grote politieke partijen. Hebt u:
[Wave 1: To conclude, we wish to ask some questions about politics.] Can you indicate your degree of interest in politics?
[Wave 1: Tot slot volgen enkele vragen over politiek.] Kunt u aangeven in welke mate u geïnteresseerd bent in de politiek?
These last questions are about political institutions. How important to your personal life are the matters that are discussed and decided on in the Municipal Council?
De laatste vragen gaan over politieke instellingen. Hoe belangrijk is wat er besproken en besloten wordt in de Gemeenteraad voor uw persoonlijk leven?
How important to your personal life are the matters that are discussed and decided on in the Provinciale Staten (States-Provincial)?