5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
De volgende vragen gaan over uw thuiswonende kinderen geboren vanaf 2004. Het betreft hier uw [KIND/KINDEREN] [NAMEN EN GEBOORTEJAREN KINDEREN GEBOREN VANAF 2004] Maakt u voor [DIT/DEZE] [KIND/KINDEREN] regelmatig, dat wil zeggen minstens 1x per week, gebruik van de hier genoemde...
Who is generally this unpaid childsitter? If more than one option applies, please indicate the person that you call on most often.
Wie is over het algemeen deze onbetaalde oppas? Wanneer meerdere opties van toepassing zijn, noemt u alstublieft de oppas die u het meest inschakelt.
How many part-days per week do you make use of this childcare, in total? This concerns your [CHILD/CHILDREN] –[NAMES CHILDREN BORN FROM 2004 ONWARDS] A part-day here refers to a morning or an afternoon. If the childcare varies from week to week, please indicate the average number of part-days...
Hoeveel dagdelen per week maakt u in totaal gebruik van opvang. Het betreft hier uw [KIND/KINDEREN] –[NAMEN KINDEREN GEBOREN VANAF 2004] Met een dagdeel wordt hier een ochtend of een middag bedoeld. Verschilt de opvang van week tot week, neem dan het gemiddelde aantal dagdelen per week. Maakt...
How much do you pay per month, in total, for the childcare of [THIS/THESE] [CHILD/CHILDREN]? This concerns your [CHILD/CHILDREN] – [NAMES CHILDREN BORN FROM 2004 ONWARDS] Please do NOT subtract from this amount the childcare supplement and possible subsidy that you receive.
Wat betaalt u per maand in totaal voor de opvang voor [DIT/DEZE] [KIND/KINDEREN]? Het betreft hier uw [KIND/KINDEREN] – [NAMEN KINDEREN GEBOREN VANAF 2004] De kinderopvangtoeslag en eventuele subsidie moet u hier NIET van aftrekken.
The following questions are about your living-at-home [CHILD/CHILDREN] that [WAS/WERE] born in the years 1989 through 2004. [DOES THIS CHILD/DO THESE CHILDREN] attend school?
De volgende vragen gaan over uw thuiswonende [KIND/KINDEREN] [DAT/DIE] in de jaren 1989 t/m 2004 [IS/ZIJN] geboren. [GAAT DIT KIND/GAAN DEZE KINDEREN] naar school?
What is the denominational nature or direction of [THIS/THESE] [SCHOOL/SCHOOLS]? If you are not sure, you can indicate that you don't know the answer.
Wat is de levensbeschouwelijke grondslag of richting van deze [SCHOOL/SCHOLEN]? Wanneer u twijfelt kunt u aangeven dat u het antwoord niet weet.
[DOES THE SCHOOL/DO THE SCHOOLS] have a continuous schedule (that is to say, that the lunch break has been shortened considerably and that the children leave school earlier in the afternoon)?
[HEEFT DE SCHOOL/HEBBEN DE SCHOLEN] een continu rooster (dat wil zeggen dat de lunchpauze aanzienlijk ingekort is en dat de kinderen ’s middags eerder uit school komen)?
Do you make regular use, that is at least once a week, of the following childcare options for your children? If so, of which? This concerns your living-at-home children born from 1995 onwards that do not attend secondary school: your [CHILD/CHILDREN] [NAMES CHILDREN BORN FROM 1995 ONWARDS THAT...
