5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
We willen graag van u weten welke apparaten uw huishouden bezit. Het maakt niet uit of u deze gekocht hebt of gehuurd. Steeds wordt gevraagd of u dit apparaat wel of niet hebt. Als u het niet hebt, wordt naar de reden gevraagd.
We would like to know what appliances are part of your household. It does not matter whether you bought them or hired them. The question each time is whether you possess the named appliance. If you do not, we ask for the reason.
We willen graag van u weten welke apparaten uw huishouden bezit. Het maakt niet uit of u deze gekocht hebt of gehuurd. Steeds wordt gevraagd of u dit apparaat wel of niet hebt. Als u het niet hebt, wordt naar de reden gevraagd.
We now wish to ask a few questions about the possession of (modern) household appliances. Your answers will create more insight into the distribution of wealth across Europe. Your answers will of course be stored without your name and address. We would like to know what appliances are part of...
U krijgt nu een aantal vragen over het bezit van (moderne) apparatuur. Met behulp van de antwoorden op deze vragen wordt meer inzicht verkregen in de verdeling in welvaart in Europa. Uw antwoorden worden vanzelfsprekend opgeslagen zonder uw naam en adres. We willen graag van u weten welke...
Here are five descriptions of how financial decisions may be taken in a household. Which of these best describes how financial decisions are taken in your household?
Er volgen nu 5 beschrijvingen over de manier waarop in een huishouden financiële beslissingen kunnen worden genomen. Welke van deze uitspraken geeft de beste beschrijving van de manier waarop in uw huishouden financiële beslissingen genomen worden.
Can you indicate, on a scale from 0 to 10, to what degree you consider yourself happy? 0 means that you are not at all happy, and 10 means that you are extremely happy.
Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven in hoeverre u zichzelf een gelukkig mens vindt? 0 betekent dat u helemaal niet gelukkig bent en 10 betekent dat u uiterst gelukkig bent.
Would you be able to reduce the expenditure of your household by 5%? Provide your answer on a scale from 0 to 10. 0 means that it not at all possible to reduce expenditure by 5%, 10 means that this would be no problem at all.
Zou u de uitgaven van uw huishouden met 5% kunnen verminderen? Geef antwoord op een schaal van 0 tot 10. 0 betekent dat het helemaal niet mogelijk is de uitgaven met 5% te verminderen, 10 betekent dat dit geen enkel probleem is.
Do you expect your financial situation to get better or worse over the coming 12 months?
Verwacht u dat uw financiële situatie de komende 12 maanden zal verbeteren of verslechteren?
Were you in arrears on one or more bills on 31 December 2007? You can give more than one answer.
Had u op 31 december 2007 achterstanden in het betalen van één of meer rekeningen? Het is mogelijk om meer dan één antwoord te geven.
What was the total amount of your arrears on rent or mortgage on 31 December 2007? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Wat was het totale bedrag aan huur/hypotheek dat u op 31 december 2007 nog moest betalen? Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma’s.
What was the total amount of your arrears on general utilities on 31 December 2007? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
