5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Wat is het bruto bedrag in totaal in 2007 van de inkomsten uit kleedgeld / zakgeld? Alleen cijfers (hele euro's) invullen, dus zonder punten en komma’s.
What was the gross amount of income in 2007 from former work? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Wat is het bruto bedrag in totaal in 2007 van de inkomsten uit vroegere arbeid? Alleen cijfers (hele euro's) invullen, dus zonder punten en komma’s.
Did you have any other forms of income in 2007 (aside from, possibly, rent benefit [wave 1 and 2: or child daycare allowance]) that were not mentioned above? Rent benefit [wave 1 and 2: and child daycare allowance have been asked before in a previous questionnaire; wave 3: will be asked in a...
Had u in 2007 (buiten mogelijk huurtoeslag [wave 1 en 2: of kinderopvangtoeslag]) nog inkomsten die nog niet eerder zijn genoemd? Huurtoeslag [wave 1 en 2: en kinderopvangtoeslag zijn namelijk (wanneer dit voor u van toepassing is) al in een eerdere vragenlijst aan u gevraagd; wave 3: wordt...
What was the total [wave 1: amount, wave 2: worth] of those legacies or gifts in 2007? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Hoeveel [wave 1: bedroegen, wave 2: bedroeg de waarde van] die erfenissen of schenkingen in totaal in 2007? Alleen cijfers (hele euro's) invullen, dus zonder punten en komma’s.
Can you indicate, then, to what category the gross amount belongs that you received in 2007 through a student loan?
Kunt u dan aangeven in welke categorie het bruto bedrag valt dat u in 2007 hebt ontvangen aan rentedragende lening (studie)?
Note: Please continue with the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register that the questionnaire has been completed fully.
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt.Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld.Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst:
We now continue with a few questions about arrears. Our aim is to get a general picture of debt in Dutch households. To create this picture we will summarize the data of all household members in charts or graphs.
We gaan nu verder met een aantal vragen over achterstallige betalingen. We willen een algemeen beeld krijgen van de schulden in Nederlandse huishoudens. Daarvoor vatten we de gegevens van alle panelleden samen in tabellen of grafieken.
We would like to know what appliances are part of your household. It does not matter whether you bought them or hired them. The question each time is whether you possess the named appliance. If you do not, we ask for the reason.
