Dan volgen nu enkele vragen over de verkiezingscampagne en de Kamerverkiezingen van 22 januari 2003. Als er in de krant nieuws over de verkiezingscampagne stond, hoe vaak las u dat dan?
In the weeks prior to the election, several debates were held on television, in which the leaders of political parties participated. Did you watch one or more of these debates, one whole debate, a major part of one debate or a little part of one debate?
In de weken voorafgaand aan de verkiezingen werden op de televisie verschillende debatten gehouden waaraan de lijsttrekkers van politieke partijen meededen. Heeft u een of meer van deze debatten geheel of grotendeels of voor een klein deel gezien?
You have watched more debates between the party leaders. Approximately how long did you watch these debates?
U hebt meer debatten met lijsttrekkers gezien. Hoe lang heeft u ongeveer naar deze debatten gekeken?
Prior to the elections, polls are conducted in order to find out which party people plan to vote for. How often did you come across results from such opinion polls in the newspaper or on radio or television in the last weeks before the Second Chamber elections on January 22? Was that...
Voorafgaand aan verkiezingen worden nogal eens opiniepeilingen gehouden om er achter te komen wat mensen van plan zijn te gaan stemmen. Hoe vaak bent u in de laatste weken voor de Tweede-Kamerverkiezingen van 22 januari uitslagen van dergelijke peilingen tegengekomen in de krant en op de radio...
What do you think? Did these opinion polls have an influence on the choice you made on January 22? Did they influence you a lot, a little, or nor at all?
Wat denkt u zelf? Hebben deze peilingen invloed gehad op de keuze die u op 22 januari heeft gemaakt? Hebben ze u sterk beïnvloed, een beetje beïnvloed of helemaal niet beïnvloed?
Have you visited the website of one or more of the political parties during the election campaign?
Heeft u tijdens de verkiezingscampagne op internet weleens de websites van een of meer politieke partijen bezocht?
During the campaign did you consult one of the so-called ‘stemwijzers’ or ‘kieswijzers’ on the internet?
Heeft u tijdens de verkiezingscampagnes wel eens op internet gebruik gemaakt van een zogeheten stemwijzer of kieswijzer?
Have the results of the ‘stemwijzer’or ‘kieswijzer’ influenced the choice of the party for which you voted at the elections on January 22?
Heeft het resultaat of de uitkomst van de stem- of kieswijzer invloed gehad op de keuze voor de partij waarop u bij de verkiezingen van 22 januari hebt gestemd?
Did you make use of the internet during the election campaign to gather information on politics?