Welk bedrag had u op 31-12-2007 [wave 2:2008] op uw spaarloonrekening(en) staan? Wilt u uw antwoord geven in hele euro's. [wave 2:Wanneer het volledige spaarloon gedeblokkeerd is voor het betalen van een lijfrentepolis is het saldo meestal 0.Vul dan ook hier a.u.b. 0 in.]
Can you indicate, then, to what category the amount on your salary savings account(s) belonged, on December 31, 2007?
Kunt u dan aangeven in welke categorie het bedrag op de spaarloonrekening(en) op 31-12-2007 viel?
What amount did you withdraw from your salary savings account(s) in 2007? Please provide your answer in whole euros.
Welk bedrag hebt u in 2007 van uw spaarloonrekening(en) opgenomen? Wilt u uw antwoord geven in hele euro's.
For what goal did you withdraw money from the salary savings account(s)? (More than one answer permitted)
Voor welk doel hebt u geld opgenomen van de spaarloonrekening(en)? (Meerdere antwoorden mogelijk)
Deze vragenlijst gaat over verschillende uitstapjes die u de afgelopen tijd gemaakt kunt hebben.
How often did you eat out [wave1:in the month of May; wave2:in the month of June] ? [if bb001=2: Please include all meals eaten out, from restaurants to fast food. / if bb001=3: Please consider only meals taken in restaurants. Do not include other meals out, such as fast food meals.]
Hoe vaak hebt u [wave1:in de maand mei; wave2:in de maand juni] buiten de deur gegeten? [if bb001=2: Telt u alstublieft alle maaltijden buitenshuis mee, van restaurants tot fastfood. / if bb001=3: Telt u alstublieft alleen maaltijden in een restaurant mee. Laat andere maaltijden buitenshuis,...
How often did you eat out [wave1:in the month of May; wave2:in the month of June] ? [if bb001=2: Please include all meals eaten out, from restaurants to fast food. / if bb001=3: Please consider only meals taken in restaurants. Do not include other meals out, such as fast food meals.] [see...
Hoe vaak hebt u [wave1:in de maand mei; wave2:in de maand juni] buiten de deur gegeten? [if bb001=2: Telt u alstublieft alle maaltijden buitenshuis mee, van restaurants tot fastfood. / if bb001=3: Telt u alstublieft alleen maaltijden in een restaurant mee. Laat andere maaltijden buitenshuis,...
How often did you eat out [wave1:in the month of May; wave2:in the month of June]? [if bb001=2: Please include all meals eaten out, from restaurants to fast food. / if bb001=3: Please consider only meals taken in restaurants. Do not include other meals out, such as fast food meals.] [see picture...
Hoe vaak hebt u [wave1:in de maand mei; wave2:in de maand juni] buiten de deur gegeten? [if bb001=2: Telt u alstublieft alle maaltijden buitenshuis mee, van restaurants tot fastfood. / if bb001=3: Telt u alstublieft alleen maaltijden in een restaurant mee. Laat andere maaltijden buitenshuis,...
Please answer the following questions about the last time you ate out. How did you go there? (choose the most important mode of transport)