5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
How much did you enjoy the occasion on a scale from 1 to 10, where 1 means you thought it was awful and 10 means you thought it was great?
Hoe leuk vond u het op een schaal van 1 tot 10, waarbij 1 betekent dat u het vreselijk vond en 10 betekent dat u het geweldig vond?
Note: Please complete the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally; what did you think of this questionnaire:
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt.Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst:
The next question is about total household wealth of your social contacts. By ‘wealth’ we mean value of all real estate, savings accounts, stocks, bonds, or other valuables (like art, antiques, jewellery, cash money, collections) that they or members of their household currently own, minus all...
De volgende vraag gaat over het totale vermogen van een huishouden van uw sociale contacten. Met 'vermogen' bedoelen we de waarde van onroerende goederen, bankrekeningen, aandelen, obligaties en andere waardevolle zaken (zoals o.a. kunst, antiek, juwelen, contant geld, verzamelingen enz.) die nu...
The next question is about total personal net income of your social contacts within the last month. Personal income includes incomes from any payments, pensions, rents, dividends, etc. they personally received, added up to each other. By ‘net’ we mean income left after taxation. What...
De volgende vraag gaat over het totale persoonlijke netto inkomen van uw sociale contacten in de afgelopen maand. Dat wil zeggen inkomen uit werk, pensioen, rente, dividend enz. die mensen persoonlijk ontvangen bij elkaar opgeteld, na aftrek van belastingen. Hoeveel procent van uw sociale...
The next question is about total net household income of your social contacts within the last month. Total income includes incomes from payments, pensions, rents, dividends, etc. of all members of the household added up to each other. By ‘net’ we mean income left after taxation. What...
De volgende vraag gaat over het totale netto huishoudinkomen van uw sociale contacten in de afgelopen maand. Dat wil zeggen inkomen uit werk, pensioen, rente, dividend enz. voor alle leden van het huishouden samen, na aftrek van belastingen. Hoeveel procent van uw sociale contacten valt in de...
We will now proceed with the real questions. Please remember that we are asking about the circumstances of all adults you were in contact with at least twice this year. Earlier, you said you have about [ah086] such contacts. If you are not sure about the percentage, please give your best...
We gaan nu verder met de echte vragen. Houdt u in gedachten dat wij u vragen naar de omstandigheden van alle volwassenen waarmee u dit jaar minstens twee keer persoonlijk contact hebt gehad. U hebt eerder aangegeven zo’n contact met [ah086] personen te hebben gehad. Geeft u een zo goed...
In the rest of the questionnaire, we will call these people your social contacts. For each issue we asked you about, we would like you to estimate the percentage of your social contacts who fall into different answer categories. In the example below, we will ask you to estimate the percentage of...
In de rest van de vragenlijst noemen wij deze personen uw sociale contacten. Voor elk onderwerp waar wij u naar vroegen, verzoeken wij u in te schatten welk percentage van uw sociale contacten in elke antwoordcategorie valt. In het voorbeeld hieronder vragen wij u het percentage van uw sociale...
We would now like you to think of all adults you were in personal, face-to-face contact with at least twice this year. There are probably many such people: your friends, family, colleagues, and other acquaintances. Some people may have such contacts with only a few other people, and others with...
Denkt u aan alle volwassenen waarmee u minstens twee keer persoonlijk contact hebt gehad dit jaar. Waarschijnlijk zijn dat veel mensen: uw vrienden, familie, collega’s en andere bekenden. Sommigen hebben dit contact slechts met een paar mensen, anderen met honderden. Met hoeveel personen hebt u...
Taken all together, how satisfied were you with the life you lead within the last month?
