5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Uw eerste keuze was mogelijkheid D: [aa030] euro gedurende uw arbeidsleven en [aa031] euro gedurende uw pensioen. Als u kon kiezen tussen deze mogelijkheid en een andere nieuwe mogelijkheid (Z), zie de tabel hieronder, welke zou u dan kiezen? maandelijkse uitgaven in euro's gedurende...
You chose option A: [aa036] euro during working life and [aa037] euro during retirement. If you had a choice between this option and a further new option (Z, see the table below), which one would you choose? Monthly spending during working life (age 25 until retirement), in euro’s...
Uw eerste keuze was mogelijkheid A: [aa036] euro gedurende uw arbeidsleven en [aa037] euro gedurende uw pensioen. Als u kon kiezen tussen deze mogelijkheid en een andere nieuwe mogelijkheid (Z), zie de tabel hieronder, welke zou u dan kiezen? maandelijkse uitgaven in euro's...
You chose option D: [aa08036] euro during working life and [aa037] euro during retirement. If you had a choice between this option and a further new option (Z, see the table below), which one would you choose? Monthly spending during working life (age 25 until retirement), in euro’s...
Uw eerste keuze was mogelijkheid D: [aa036] euro gedurende uw arbeidsleven en [aa037] euro gedurende uw pensioen. Als u kon kiezen tussen deze mogelijkheid en een andere nieuwe mogelijkheid (Z), zie de tabel hieronder, welke zou u dan kiezen? maandelijkse uitgaven in euro's...
[Please assume that you are not retired yet] Next you will find four options for how you could spend your money over your lifetime. For each option the first column indicates how much [you (if respondent has no spouse/partner) / your household (if respondent has a spouse/partner) ] could spend...
[/Gaat u er nu van uit dat u nog niet met pensioen zou zijn.] Hieronder vindt u vier mogelijkheden hoe u uw geld zou kunnen uitgeven tijdens uw leven. De eerste kolom geeft de gemiddelde uitgaven van de verschillende mogelijkheden weer [/van uw huishouden] van uw 25e levensjaar tot uw pensioen...
How did you come up with an answer to the question on a minimum amount of spending that you would never want to be undercut? To what extent do the following statements describe how you were thinking?
Hoe bent u tot dit minimale bedrag aan bestedingen tijdens uw pensioen gekomen? Kunt u aangeven in hoeverre de volgende stellingen uw manier van denken beschrijven?
How much lower do you think this minimal amount of spending during retirement would be? More than [aa040] euro lower than your current monthly spending or less than [aa040] euro lower?
[Hoeveel lager is dit minimale bedrag aan bestedingen dan uw huidige bestedingen?/Hoeveel lager denkt u dat dit minimale bedrag aan bestedingen tijdens uw pensioen zal zijn?] Meer dan [aa040] euro lager dan uw huidige bestedingen per maand of minder dan [aa040] euro lager?
Is this minimal amount of spending during retirement lower, about equal, or higher than your current spending?
Kunt u aangeven of dit minimale bedrag aan bestedingen tijdens uw pensioen lager, ongeveer gelijk, of hoger is dan uw huidige bestedingen?
This question refers to the overall level of spending that applies to you [and your partner/spouse] during retirement. What is the minimal level of monthly spending that you would never want to fall below during retirement, at all costs? Please think of all your expenditures, such as food,...
Deze vraag gaat over het totaal aan uitgaven [van u/van u en uw partner]tijdens uw pensioen. Wat is het minimale bedrag dat [u/u en uw partner] per se per maand [zou/zouden] willen besteden tijdens uw pensioen? Denkt u aan al uw uitgaven: eten en drinken, kleding, huisvesting, verzekering etc....
Can you tell us roughly by how much you expect housing costs to be lower (higher)? Please indicate an annual amount.
Kunt u aangeven hoeveel u denkt dat uw woonlasten [lager/hoger] zullen zijn? Geeft u een bedrag per jaar.
Please think about the first ten years when you will be retired. How do you expect housing costs to be for you [and your partner/spouse]? Will they be lower than today, about equal, or higher? Please take into account any costs related to housing, such as rental payments, interest payments for...
Als u denkt aan de eerste 10 jaar dat u gepensioneerd bent, hoe hoog denkt u dat [uw/uw en uw partners] woonlasten dan zullen zijn? Zullen ze lager, ongeveer gelijk, of hoger zijn dan nu? Houdt u alstublieft rekening met alle kosten gerelateerd aan uw woning (zoals huur, hypotheekrente,...
To what degree do you agree or disagree with the following statement: When retired, [my partner/spouse and] I would be ready to move to another apartment or house in order to reduce spending on housing.
