5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Hoeveel keer in een normale maand zou u met uw goede vrienden willen afspreken om hierover tevreden te zijn? (Voor de meesten zal dit aantal liggen tussen wat men minimaal acceptabel vindt en het gewenste aantal afspraken met vrienden.)
How many times did your physical health or your emotional problems interfere with your work or social activities within the last month?
In de afgelopen maand, hoeveel keer hebben uw lichamelijke gezondheid of emotionele problemen u belemmerd in uw werk of in uw sociale activiteiten?
What would you consider as an acceptable number of times of such interferences in a typical month, in your circumstances? (For most people, this is somewhere below their maximum tolerable number of such interferences.)
Wat vindt u een acceptabel aantal keren dat u in een normale maand belemmerd wordt in uw werk of sociale activiteiten door zulke problemen? (Voor de meesten zal dit aantal beneden het maximaal acceptabel aantal belemmeringen liggen.)
On how many days within the last month did you experience high levels of stress while doing your work, school, or household duties?
Hoeveel dagen in totaal had u in de afgelopen maand last van veel stress tijdens uw werk, school, of het doen van huishoudelijke taken?
What would you consider as an acceptable number of days within a typical month to experience such high levels of stress, in your circumstances? For most people, this is somewhere below their maximum tolerable number of such times.)
Wat vindt u een acceptabel aantal dagen dat u in een normale maand last hebt van veel stress? (Voor de meesten zal dit aantal beneden het maximaal acceptabel aantal dagen liggen.)
What would you consider as a satisfying education level in your circumstances? (For most people, this is somewhere between their minimum tolerable level and their desirable level of education.)
Met welk opleidingsniveau bent u tevreden in de omstandigheden waarin u zich bevindt? (Voor de meesten zal dit niveau liggen tussen het minimaal acceptabele niveau en het gewenste opleidingsniveau.)
We would now like to ask you to evaluate how other people in the Netherlands stand regarding these same issues. For various characteristics we would like you to estimate the percentage of people who fall into different answer categories. On the next screen we give an example to explain what the...
We vragen u nu te beoordelen hoe andere mensen in Nederland staan ten opzichte van deze onderwerpen. U kunt steeds door middel van percentages aangeven hoeveel volwassenen in Nederland volgens u in de verschillende categorieën vallen. We beginnen op het volgende scherm met een voorbeeld om uit...
This question is about friendliness. What percentages of all adults living in the Netherlands fall into the following categories:
Deze vraag gaat over vriendelijkheid. Hoeveel procent van de volwassenen in Nederland valt in de volgende categorieën:
The next question is about total net household income of adults in the Netherlands within the last month. Total income includes incomes from payments, pensions, rents, dividends, etc. of all members of the household added up to each other. By ‘net’ we mean income left after taxation. What...
De volgende vraag gaat over het totale netto huishoudinkomen van volwassenen in Nederland in de afgelopen maand. Dat wil zeggen inkomen uit werk, pensioen, rente, dividend enz. voor alle leden van het huishouden samen, na aftrek van belastingen. Hoeveel procent van de volwassenen in...
The next question is about total personal net incomeof adults in the Netherlands within the last month. Personal income includes incomes from any payments, pensions, rents, dividends, etc. they personally received, added up to each other. By ‘net’ we mean income left after taxation. What...
