Sommige mensen vinden dat de verschillen in inkomens in ons land groter moeten worden. Anderen dat ze kleiner moeten worden. Natuurlijk zijn er ook mensen met een mening die daar tussenin ligt. De 1 betekent dat inkomensverschillen groter moeten worden en de 7 dat ze kleiner moeten worden.
Some people think that the Netherlands should allow more asylum seekers to enter. Others that the Netherlands should send asylum seekers who are already staying here back to their country of origin.
Sommige mensen vinden dat Nederland meer asielzoekers moet toelaten. Anderen dat Nederland de asielzoekers die hier al zijn zoveel mogelijk moet terugsturen naar het land van herkomst.
People think differently about the way the government fights crime. Where would you place the CDA on a line from 1 to 7, where at the beginning of the line the parties are that think the government is acting too tough on crime and at the end of the line the parties are that think the government...
Over de manier waarop de overheid optreedt tegen criminaliteit wordt verschillend gedacht. Waar zou u het CDA plaatsen op een lijn van 1 tot en met 7, waarbij aan het begin van de lijn de partijen staan die vinden dat de overheid te hard optreedt en aan het einde van de lijn de partijen die...
Some people think that nuclear power plants are the solution to a shortage of energy in the future. Others think nuclear power plants shouldn’t be build, because the dangers are too great. 1means nuclear power plants should be build quickly an 7 means that they shouldn’t be build.
Sommige mensen vinden dat kerncentrales de oplossing zijn voor een tekort aan energie in de toekomst. Anderen vinden dat er geen kerncentrales moeten worden gebouwd omdat de gevaren te groot zijn.waarbij de 1 betekent dat er snel kerncentrales moeten worden gebouwd en de 7 dat deze niet moeten...
In the Netherlands some think that foreigners should be able to live in the Netherlands while preserving their own culture. Others think that they should fully adapt to Dutch culture. 1 means preservation of own culture for foreigners and 7 means that they should fully adapt.
In Nederland vinden sommigen dat allochtonen hier moeten kunnen leven met behoud van de eigen cultuur. Anderen vinden dat zij zich geheel moeten aanpassen aan de Nederlandse cultuur. De 1 betekent behoud van eigen cultuur voor allochtonen en de 7 dat zij zich geheel moeten aanpassen.
Some people and parties think that the European unification should go further. Others think that the European unification has already gone too far. The 1 means that the European unification should go even further and 7 that the unification has already gone too far.
Sommige mensen en partijen vinden dat de Europese eenwording nog verder zou moeten gaan. Anderen vinden dat de Europese eenwording al te ver is gegaan. De 1 betekent dat de Europese eenwording nog verder zou moeten gaan en de 7 dat de eenwording al te ver is gegaan
Some people think the Netherlands should never provide soldiers to international missions. Others think that the Netherlands should always do this when they are asked for it. Where would you place yourself on a line from 1 to 7, where 1 means that the Netherlands should never provide soldiers...
Sommige mensen vinden dat Nederland nooit militairen moet leveren aan internationale missies. Anderen vinden dat Nederland dat altijd moet doen als daarom wordt gevraagd. Waar zou u uzelf plaatsen op een lijn van 1 tot en met 7, waarbij de 1 betekent dat Nederland nooit militairen moet leveren...
I will now read you some statements. Could you indicate on the basis of the show card to what extent you agree or disagree with each of these statements?
Ik lees u nu enkele uitspraken voor. Wilt u aan de hand van de toonkaart telkens zeggen in welke mate u het eens of oneens bent met de uitspraak.
The previous elections for the Second Chamber were held in 2003. Did you vote in these elections; or not; or were you not entitled to vote?
De vorige verkiezingen voor de Tweede Kamer zijn in 2003 gehouden. Hebt u toen gestemd; of niet; of mocht u niet stemmen?