5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Who pays (or paid) for the costs of the program or course? Also take travel expenses into account.
Wie betaalt (of betaalde) de kosten van de opleiding of cursus? Houdt u ook rekening met reiskosten.
What [cw050=1: amounts / if cw050=3 or cw050=9 or cw050=10: is the amount of your contribution to] the costs of this program or course? Also take travel expenses into account. [if cw042>1 and cw043=5: Please enter here your personal average costs per year.] Please enter a figure without...
Wat [cw050=1: bedragen / als cw050=3 of cw050=9 of cw050=10: is het bedrag van uw bijdrage in] de kosten van deze opleiding of cursus? Houdt u ook rekening met reiskosten. [als cw042>1 en cw043=5: Geeft u hier de gemiddelde kosten per jaar op die voor uw rekening komen.] Vult u alstublieft...
Please indicate on a scale from 0 to 10 how important this course is for your [if work2=1: current / if work2≠1: future or intended] work?0 means that the course is not at all important for this and10 means that the course is extremely important for this.
Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven hoe belangrijk deze cursus is voor uw [als werkav2=1: huidige / als werkav2≠1: toekomstige of beoogde] werk?0 betekent dat de cursus daarvoor van totaal geen belang is en10 betekent dat de cursus van zeer groot belang is.
The following section of this questionnaire is about work. For some of the questions, it would help if you keep at hand the overviews that you may have of a life-course savings scheme (levensloopregeling), of a salary savings scheme (spaarloon), and of pension funds and/or insurers.
Het volgende deel van deze vragenlijst gaat over werk. Voor een deel van de vragen is het handig als u de overzichten die u mogelijk hebt van een levensloopregeling, van spaarloonregelingen en pensioenfondsen en/of verzekeraars bij de hand houdt.
Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. Checkmark at least one square; more than one answer is permitted.
Kunt u aangeven welke van de volgende omschrijvingen op u van toepassing zijn? Probeer zo volledig mogelijk te zijn. Vink minstens één vak aan, meerdere antwoorden zijn mogelijk.
Have you ever performed paid work in the past (even if it was only for one or several hours per week or for a brief period)?
Hebt u in het verleden ooit betaald werk verricht (ook al is het maar voor één of enkele uren per week of voor een korte periode)?
You gave several answers to the previous question. Please indicate here which of these answers best describes your situation?
U hebt in de vorige vraag meerdere antwoorden gegeven. Wilt u hier aangeven welk antwoord het meest in uw situatie van toepassing is?
On account of what diagnosis where you pronounced disabled for work? (more than one answer permitted)
