[wave 1-3:For what percentage have you been pronounced disabled for work?; wave 4: For what percentage have you been pronounced disabled for work? Please answer a whole percentage. For example, if you are disabled for 55 to 65%, please answer 60.]
[wave 1-3: Voor welk percentage bent u afgekeurd?; wave 4: Voor welk percentage bent u afgekeurd? Wilt u uw antwoord geven in hele procenten. Bent u afgekeurd voor bijvoorbeeld 55-65% vul dan 60 in.]
For what reason did you take early retirement? (More than one answer permitted)
Om welke reden bent u met vervroegd pensioen gegaan? (Meerdere antwoorden mogelijk)
[wave 1:At what age did you retire or take (early) retirement?; wave 2: At what age did you retire or take (early) retirement or FLO? Please specify your answer. Did you retire at the age of 61 years and 3 months, then please answer 61.25 years. Were you 60 years and 6 months old, then you can...
[wave 1:Op welke leeftijd bent u met (vervroegd) pensioen gegaan?; wave 2: Op welke leeftijd bent u met (vervroegd) pensioen of FLO gegaan? U kunt uw antwoord specificeren achter de komma. Bent u op de leeftijd van 61 jaar en 3 maanden met pensioen gegaan, dan geeft u als antwoord 61,25 jaar....
From the moment that you stopped working, has your retirement been primarily a relief or a worry?
Is, vanaf het moment dat u gestopt bent met werken, uw pensionering hoofdzakelijk een opluchting of een zorg voor u?
In what year did you stop working? If you have taken early retirement, this will generally be the year that you took early retirement, though not necessarily so.
Sinds welk jaar werkt u niet meer? Bent u met vervroegd pensioen, dan zal dit meestal het jaar zijn waarop u met vervroegd pensioen bent gegaan, maar dat hoeft niet.
Als u zelf zou hebben mogen kiezen, in welk jaar had u dan willen stoppen met werken?
[if cw088 or cw102: Are you an employee in permanent or temporary employment, an on-call employee or temp-staffer, or are you a self-employed/freelance worker, or an independent professional? / if cw089 or cw091 or cw092 or cw103 or cw098: In your last job, were you an employee in permanent or...
[als cw088 of cw102: Bent u werknemer in vaste of tijdelijke dienst, oproepkracht, uitzendkracht of bent u een zelfstandige/freelancer of vrij beroepsbeoefenaar? / als cw089 of cw091 of cw092 of cw103 of cw098:Was u in uw laatste baan werknemer in vaste of tijdelijke dienst, oproepkracht,...
In what type of organization [if cw088 or cw102: do / if cw089 or cw091 or cw092 or cw103 or cw098: did] you work [if cw089 or cw091 or cw092 or cw103 or cw098: in your last job]?