Welk bedrag bent u van plan jaarlijks in te teren op uw vermogen? Wilt u uw antwoord geven in hele euro's.
As per what period did you receive wages in your last job? [wave 2: If you are self-employed, please enter 'per year’ as period.]
Per welke periode ontving u uw loon in uw laatste baan? [wave2: Bent u zelfstandige, geeft u dan 'per jaar' als periode aan.]
How high was the net wage [if cw322=1: per week / if cw322=2: per 4 weeks / if cw322=3: per month / if cw322=4: per year] in your last job? [wave 2: If you were self-employed, please enter your net income in the last full calendar year.] Please list the amount first, and then the currency (...
Hoe hoog was het nettoloon [als cw322=1: per week / als cw322=2: per 4 weken / als cw322=3: per maand / als cw322=4: per jaar] in uw laatste baan? [wave 2: Was u zelfstandige, geeft u dan het netto inkomen in het laatste volledige kalenderjaar.] Wilt u eerst het bedrag geven en vervolgens de...
For what reason did you stop working? Please refer to the job setting in which you last worked.
Om welke reden bent u opgehouden te werken? Bedoeld wordt de werkkring waarin u het laatst hebt gewerkt.
[if cw091 or cw093 or cw094 or cw102: You have indicated that you are seeking work. Can you indicate which of these statements best describes your situation? / Are you currently looking for a (or another) job?]
[als cw091 of cw093 of cw094 of cw102: U hebt aangegeven op zoek te zijn naar werk. Kunt u aangeven welke situatie het meest op u van toepassing is? / Bent u momenteel op zoek naar een (andere) werkkring?]
For what reason(s) are you looking for another job? (More than one answer permitted)
Om welke reden(en) zoekt u een andere werkkring? (Meerdere antwoorden mogelijk)
In what way have you been seeking work over the past two months? (More than one answer permitted)
Hoe hebt u in de afgelopen twee maanden naar werk gezocht? (Meerdere antwoorden mogelijk)
How often have you applied for a job over the past 2 months (in writing, by telephone or internet)?