5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Kunt u dan zeggen in welke categorie de som van het totale minimaal gegarandeerd eindbedrag van uw koopsompolissen of lijfrenteverzekeringen resp. het totale gespaarde bedrag van uw kapitaalverzekeringen viel?
What was the total sum of the guaranteed minimum payout of your single-premium or life annuity insurances, or the total savings amount of your endowment insurance on 31 December 2007? [wave 2:Please enter whole numbers (whole Euros) only, so without decimal points or commas.]
Wat was de som van het totale minimaal gegarandeerd eindbedrag van uw koopsompolissen of lijfrenteverzekeringen resp. het totale gespaarde bedrag van uw kapitaalverzekeringen op 31 december 2007? [wave 2:Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
Can you say, then, to what category the total balance (total value) belonged on 31 December 2007 (positive or negative)?
Kunt u dan zeggen in welke categorie het totale saldo (de totale waarde) viel op 31 december 2007 (positief dan wel negatief)?
What was the total balance of your current accounts, savings accounts, term deposit accounts, savings bonds or savings certificates on 31 December 2007? In case of a negative balance, please add a minus sign before the amount. [wave 2:Please enter whole numbers (whole Euros) only, so without...
Wat was het totale saldo van uw betaalrekeningen, spaarrekening(en), depositorekening(en), spaarbankboekje(s), spaarbrieven, spaarbewijzen en spaarbiljetten op 31 december 2007? Bij een negatief saldo moet u een minteken voor het bedrag zetten. [wave 2:Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus...
On 31 December 2007, did you have any other assets or money saved or invested in a manner not mentioned so far (for instance cash money, musical instruments, art works, antiques, jewelry, collections, and so on)?
Had u op 31 december 2007 verder nog bezittingen of geld gespaard of belegd in een vorm die nog niet aan de orde is geweest (denk bijvoorbeeld aan contant geld, muziekinstrumenten, kunst, antiek, juwelen, verzamelingen, et cetera)?
Did you have any money loaned out to family, friends or acquaintances on 31 December 2007?
On 31 December 2007, did you possess one or more of the following assets? You can checkmark the boxes that apply to you. More than one answer is permitted.
Was u op 31 december 2007 in het bezit van een of meer van de volgende eigendommen? U kunt de vakjes aanvinken die voor u van toepassing zijn. Meerdere antwoorden mogelijk.
How high was the remaining mortgage debt on 31 December 2007? [wave 2:Please enter whole numbers (whole Euros) only, so without decimal points or commas.]
Hoe hoog was de restantschuld op deze hypotheken per 31 december 2007? [wave 2:Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
Can you say, then, to what category the private equity of the private pension company belonged on 31 December 2007?
