Are you ever confronted with the problems listed below in your home environment? More than one answer is permitted.
Hebt u in uw woonomgeving wel eens te maken met onderstaande problemen? Meerdere antwoorden mogelijk.
Does your dwelling have one or more of the following problems? More than one answer is permitted.
Hebt u met uw woning een of meer van de volgende problemen? Meerdere antwoorden mogelijk.
How many steps do you need to climb up or down to reach street level from the main entrance of your dwelling? Do not include stairs that you can avoid climbing by taking the elevator. If you don't need to climb up or down any steps, please enter zero (0).
Hoeveel treden moet u op of af om vanaf de straat bij de hoofdingang van de woning te komen? Tel niet de treden mee die u kunt vermijden door de lift te nemen. Als u geen treden op of af hoeft kunt u een 0 (nul) invullen.
How many floors does the dwelling consist of? Include the ground floor if this also serves as living space, and also an attic if this contains one or more rooms or a bathroom, but disregard a cellar or open attic. [wave 2: Please only give the number of floors in your apartment, not the number...
Hoeveel woonlagen heeft de woning? Tel ook de begane grond mee als woonlaag; tel een zolder waar één of meer kamers of een badkamer is aangebracht ook mee, maar een kelder en een open zolder niet. [wave 2: Wanneer u een appartement bewoont, gaat het alleen om het aantal woonlagen in uw...
What type of dwelling do you inhabit? If you inhabit more than one dwelling, please consider the most important one.
In wat voor type woning woont u? In het geval u in meer dan één woning woont, wilt u dan de belangrijkste nemen.
In what year did you or your household take up residence in your current dwelling? If not all members of the household have lived at this address for the same length of time, please name the year that the longest-standing resident took up residence here.
Vanaf welk jaar woont u(w) (huishouden) in uw huidige woning? Als niet alle leden van het huishouden even lang op dit adres wonen, neemt u het jaar waarin degene die er het langst woont in het huis is komen wonen.
Does your dwelling contain any special adjustments for people with physical or health problems?
Zijn er in uw woning speciale aanpassingen aanwezig voor mensen met lichamelijke problemen of gezondheidsbeperkingen?
How many rooms does your dwelling contain? Please include: bedroom, hobby room, study room, living room. Please disregard: kitchen, bathroom, toilet, open attic, hall, corridor, storage. Also disregard space that belongs to the business section of the dwelling.