Is er aan deze hypothe(e)k(en) / lening(en) een overlijdensrisicoverzekering gekoppeld?
What was the total amount of interest paid over this or these mortgage(s) or loan(s) in 2014? This concerns the gross amount, so before tax allowance. [wave 3: Please fill in numbers only (rounded numbers of euros), thus without periods and commas.]
Wat was het totale bedrag dat in 2014 aan rente betaald is op deze hypothe(e)k(en) / lening(en)? Het gaat om het bruto bedrag, dus voor belastingaftrek. [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
What was the total amount that was paid in premiums or redeemed in debt on this or these mortgage(s) or loan(s) in 2014?(Instead of the term redemption, sometimes the term annuity is used).Please disregard any premium possibly paid for a term life insurance. [wave 3: Please fill in numbers only...
Wat was het totale bedrag dat in 2014 afgelost is op deze hypothe(e)k(en) / lening(en) of aan premie betaald is?(Soms wordt in plaats van aflossing de term annuïteit gebruikt).Tel hier niet mee de premie die u mogelijk betaald hebt voor een overlijdensrisicoverzekering. [wave 3: Vult u alleen...
Did you pay any premium or redeem any debt on this or these mortgage(s) or loan(s), in 2007?This could be a regular (e.g. monthly) redemption or premium payment, or it could be a one-off additional redemption.With premium we mean a savings premium or investment premium, or a premium for a life...
Is er in 2007 op deze hypothe(e)k(en) / lening(en) afgelost of premie betaald?Dit kan een regelmatige (bijvoorbeeld maandelijkse) aflossing of premiebetaling zijn,maar ook een eenmalige extra aflossing.Met de premie bedoelen we hier een spaarpremie of een premie voor beleggen of een premie voor...
What amount is the remaining debt of your mortgage(s) or loan(s) at this moment? If you have an endowment mortgage, the debt is not necessarily redeemed. Your remaining debt is then equal to the amount that you took out as mortgage. Of course this also applies to an interest-only mortgage.
Hoe hoog is de restschuld (of schuldrest) van uw hypothe(e)k(en) of lening(en) op dit moment? Hebt u een spaarhypotheek, dan wordt er niet altijd afgelost. Uw restschuld (of schuldrest) is dan gelijk aan het bedrag dat u als hypotheek opgenomen hebt. Dat geldt natuurlijk ook voor een...
[wave 1 and 2: Do you currently / wave 3: On 31 December 2014 did you have] have a bridging loan?
[wave 1 en 2: Hebt u op dit moment / wave 3: Had u op 31 december 2014] een overbruggingshypotheek?
This questionnaire is about your housing. It will be easier to answer the questions if you keep relevant documents at hand, such as your rent or mortgage figures. We start with two questions about your satisfaction with the dwelling that you inhabit and the vicinity.
Deze vragenlijst gaat over uw woning. De vragen zijn makkelijker in te vullen als u uw papieren bij de hand hebt, zoals uw huur- of hypotheekgegevens. We beginnen met twee vragen over de tevredenheid met uw woning en de omgeving waarin u woont.
On the following pages, there are phrases describing people's behaviors. Please use the rating scale on the following pages to describe how accurately each statement describes you. Describe yourself as you generally are now, not as you wish to be in the future. Describe yourself as you...
Op de volgende schermen staan formuleringen die het gedrag van mensen beschrijven. Gebruikt u de antwoordschaal op de volgende pagina’s om te beschrijven hoe nauwkeurig elke uitdrukking u (als persoon) beschrijft. Beschrijf uzelf zoals u nu in het algemeen bent, niet zoals u in de toekomst...
When you were 15 years old, did your parents consider themselves member of a certain religion or church community?