5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw huishouden in de komende twaalf maanden meer, minder of evenveel aan die duurzame artikelen besteed zal worden als in de afgelopen twaalf maanden?
And how do you feel about the coming 12 months? Will the economic situation in the Netherlands, generally speaking, get better, get worse, or stay the same?
En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland dan beter worden, slechter worden of hetzelfde blijven?
The following questions are about the economic situation in the Netherlands. Do you feel that, generally speaking, the economic situation in our country over the last 12 months has gotten better, has gotten worse, or stayed the same?
De volgende vragen gaan over de economische situatie van Nederland. Vindt u dat in het algemeen de economische situatie van ons land de afgelopen twaalf maanden beter is geworden, slechter of hetzelfde gebleven?
If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10%.
Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een vermindering van 10%.
If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months?
Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw huishouden in de komende twaalf maanden meer, minder of evenveel aan die duurzame artikelen besteed zal worden als in de afgelopen twaalf maanden?
It is very important to us that you try to answer this question. What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same?
Voor ons is het heel belangrijk dat u een antwoord probeert te geven op deze vraag. Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd blijven?
What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same?
Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd blijven?
Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent?
