5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Hebben uw betaalde werkzaamheden betrekking op één werkkring, of op meer dan één? Ook werkkringen met een klein aantal uren tellen mee.
Do you have paid work at present? One hour per week or a short period of work also count, as does freelance work.
Hebt u op dit moment betaald werk? Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee. Evenals freelance werk.
Als u let op de algemene economische situatie, vindt u dan dat het zin heeft om te sparen?
If your income were to drop considerably and permanently, on what would your household economize most? Consider a drop of something like 10%.
Als uw inkomen voorgoed een flink stuk achteruit zou gaan, waarop zou dan bij u thuis het meest bezuinigd worden? Bijvoorbeeld een vermindering van 10%.
If you consider large purchases, such as furniture, a washing machine, a television or other durable goods; do you expect that, over the next 12 months, your household will spend more, less, or as much as you spent on such durable goods over the past 12 months?
Als het om grote aankopen gaat, bijvoorbeeld meubelen, een wasmachine, een televisie en andere duurzame artikelen. Verwacht u dat er in uw huishouden in de komende twaalf maanden meer, minder of evenveel aan die duurzame artikelen besteed zal worden als in de afgelopen twaalf maanden?
What do you expect for the financial situation of your household? Over the coming 12 months, will this situation improve, worsen, or stay the same?
Wat verwacht u van de financiële situatie van uw huishouden? Zal deze in de komende twaalf maanden beter worden, slechter of ongewijzigd blijven?
