5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Does this mean that you need to incur debt, or that you need to eat into your savings to some extent?
Betekent dit dat er schulden gemaakt moeten worden, of dat de spaarmiddelen enigszins aangesproken moeten worden?
How many hours do you work in total per week, on average, not counting overtime and unpaid hours?
Hoeveel uren werkt u in totaal gemiddeld per week, overuren en onbetaalde uren niet meegerekend?
[if ba213=1: Do you work as an employee? / if ba213=2: The following questions are about the job where you work the most amount of hours. Do you work there as an employee?]
[if ba213=1: Werkt u als werknemer? / if ba213=2: De volgende vragen gaan over de werkkring waar u de meeste uren werkt. Werkt u daar als werknemer?]
Have you made any effort during the last 4 weeks to find [if ba209=2 and ba220=2 and ba219=1: work? / else: to find work for 12 hours a week or more?] Browsing job vacancies to find a job already counts.
Heeft u de afgelopen 4 weken iets gedaan om aan [if ba209=2 and ba220=2 and ba219=1: aan werk te komen. / else: werk te komen van 12 uur of meer per week.] Advertenties nakijken om een baan te vinden telt al mee.
Do you need that period to wrap up anything concerning: Multiple answers are possible
Heeft u die periode nodig om iets af te ronden in verband met: Meerdere antwoorden mogelijk
[if ba222=1: Suppose you had everything sorted out today.] In how long could you [if ((ba217=1) and (ba214=1) or (ba214=2))or if ((ba217=1) and (ba220=1)): start working 12 hours a week or more / else: start work]?
[if ba222=1: Stel dat u vandaag alles rond zou hebben.] Op welke termijn zou u [if ((ba217=1) and (ba214=1) or (ba214=2))or if ((ba217=1) and (ba220=1)): 12 uur of meer per week kunnen gaan werken / else: kunnen beginnen]?
You have said that you want to work 12 hours a week or more. Do you want to do that in your own firm or practice?
U heeft gezegd dat u 12 uur of meer wilt gaan werken. Wilt u dat doen in een eigen bedrijf of praktijk?
