5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Deze vragenlijst is bestemd voor [NAAM], geboren op [GEBOORTEDATUM] Bent u de hierboven genoemde persoon? Wil [hij/zij] aan dit onderzoek meewerken en de vragenlijst nu invullen?
This questtionnaire is mentioned for [NAME], born on [DATE OF BIRTH]. Are you the above mentioned person. Does he/she want to participate in the questionnaire?
Deze vragenlijst gaat over uw/jouw persoonlijke situatie. We beginnen met een aantal algemene vragen. De volgende vragen gaan over het geboorteland van u en uw ouders. Deze worden gebruikt om uw land van herkomst te bepalen. U bent niet verplicht te antwoorden. Door te antwoorden geeft u...
This questionnaire is about your personal situation. We start with a number of general questions. The following questions are about the country of birth of your parents. These are used to determine your country of origin. You are not required to answer. By answering you explicitly grant your...
Welke situatie is het meest op u van toepassing?Als meerdere situaties op u van toepassing zijn, beantwoord u deze vraag dan met de situatie waaraan u de meeste uren besteedt.
Which situation is most applicable to you?If multiple situations are applicable to you, you should answer this question by choosing the situation in which you spend the most hours.
U heeft / Je hebt aangegeven dat u / je vrijwilligerswerk verricht. In de hieropvolgende vragen wordt er steeds verwezen naar uw 'werk'. Onder 'werk' moet u / je ook 'vrijwilligerswerk' verstaan.
You have indicated that you perform volunteer work. The following questions will refer to your 'work'. For 'work' you should also understand this to mean 'volunteer work'.
In welke sector werkt u / werk je?Als u \ je werkzaam bent in meerdere sectoren, beantwoord deze vraag dan met de sector waaraan u \ je de meeste uren besteedt.
In what sector do you work?If you have several functions, answer this question with the function that you spend the most hours on.
Wat is uw functie?Als u \ je meerdere functies hebt\heeft, beantwoord deze vraag dan met de functie waaraan u \ je de meeste uren besteedt.
